Illumina二季度业绩低于华尔街预期

　　 Illumina公司在周二收市后宣布，其第二季度的收入同比增长21%，不过未能达到华尔街的普遍预期。

　　在2015年的第二季度，Illumina总收入达到5.39亿美元，与去年同期的4.48亿美元相比，增长21%。然而，这个数字略微低于分析师普遍预计的5.42亿美元。按照固定汇率计算，Illumina Q2收入增长25%。

　　Illumina CEO Jay Flatley在一份声明中表示：“随着对我们新产品的需求不断增长，我们在第二季度实现了强劲的财务业绩。”他表示，Illumina仍将致力于创新和市场扩张。

　　在这一季度，产品收入从去年的3.91亿美元增长到4.63亿美元，而服务及其他收入也从5680万美元增长到7660万美元。其中，测序收入增长了28%，这主要是由耗材和服务所推动。临床和转化研究客户的订单数量大幅增长，显示了基因组学的应用范围不断扩大。

　　Illumina的总裁Francis deSouza表示，生殖健康和肿瘤领域的开发活动推动了对仪器的需求，它们占NextSeq这一季度订单总数的近40%。肿瘤方面有一个大的订单，来自液体活检公司。而NextSeq 550系统在6月推出之后，也带动了生殖健康方面的客户。

　　Flatley也提到了无创产前检测（NIPT）的业务。这一部分的收入，包括产品、服务和检测费用，与去年第二季度相比增长了50%以上。Flatley还表示，Illumina与贝瑞和康的合作进展顺利。之前，SFDA批准了贝瑞和康的检测和NextSeq CN500系统，这使得中国医院的出货量增加。

　　在芯片方面，Infinium销量增长29%，但芯片业务的总收入同比下降11%。Flatley表示，基因分型的订单总数增加了16%，这主要是由农业研究所推动。他预计，今年的芯片业务将有中等至高的个位数的下降。下半年，Illumina将会推出新的定制产品，包括更新的免疫芯片和药物开发芯片。

　　Illumina的首席财务官Marc Stapley表示，新来的订单超出了他们的预期，使得订单出货比达到1.1。这些积压的订单将在未来四个季度内交付。美洲的出货量大幅增长32%，而欧洲和亚太地区分别增长16%和2%。亚太地区主要是受到日本资助环境的影响，预计在下半年略有改善，恢复到标准化水平。

　　Illumina这一季度的研发费用同比增长16%，达到9620万美元，而行政管理费用增长9%，达到1.24亿美元。在第二季度末，它拥有5.91亿美元的现金和现金等价物以及9.19亿美元的短期投资。Illumina预计2015年总收入增长20%，包括3%的外汇交易负面影响。