Illumina股票大跌，高通量测序仪销售第三季度低于预期

　　10月10日，Illumina公司表示，预期其2016年第三季度（Q3）收入将低于之前预期的6.25亿~6.3亿美元，他们预计2016年Q3的总收入为6.07亿美元，相比2015年Q3的5.5亿美元增加了5%，低于分析师平均预期的6.281亿美元。Illumina公司在一份声明中说，造成该差距的原因是，“高通量测序仪器的销售同比下降超过预期”。

　　这一消息致使Illumina的股票在11日早上的纳斯达克交易中下跌25%。在与投资者的电话会议中，Illumina首席执行官Francisde Souza说，公司收到HiSeq 2500和HiSeq 4000仪器的订单比预期的少，该季度一共发售26套HiSeq X系统，比预期减少了一套。因此，该公司的测序仪器收入同比下降26%，但测序耗材的收入符合预期。

　　DeSouza表示，在11月1日发布完整的季度业绩后，该公司将提供有关Q3业绩的额外细节，并提供Q4计划的更新。总的来说，公司预计第四季度的收入将相对于Q3“平稳至略高”。

　　然而，该公司“不再指望高通量测序仪器销售的增长”。该消息公布后，投资公司Janney Montgomery Scott将Illumina的股票评级从Neutral（中性）下调为Sell（卖出）。Janney Montgomery Scott的分析师保罗·奈特（Paul Knight）在一份研究报告中写道，“我们认为，随着仪器销售持续下降，Illumina收入下行的风险会更大”。

　　此外，他补充说，Illumina的诊断业务将需要六到九年的时间来形成巨大的商业能力，而对Helix和Grail的投资将限制公司的市场扩张。其他分析师指出，Illumina收入的损失可能表示HiSeq仪器产能过剩。WilliamBlair公司的分析师阿曼达·墨菲（Amanda Murphy）写道：“虽然HiSeq系统可能存在产能过剩，这需要一些时间来判断，但我们仍然认为测序市场远未成熟。”Cowen公司的道格·申克尔（Doug Schenkel）指出，Illumina公司表示，其第四季度的收入将比第三季度增加，以一个相当低的增长率。Illumina“仍然是最有前途的医疗领域的市场领导者”，其竞争动力似乎仍然强劲。Schenkel写道，重要的是，Illumina的临床终端市场以及在亚太和欧洲地区的销售表现一如预期。