SCIEX携手沃特世：提供完全配置、可互操作的液质联用系统

　　弗雷明翰市，美国马萨诸塞州和米尔福德，美国马萨诸塞州——SCIEX作为生命科学分析技术领域的创新者，正式宣布与Waters Corporation (以下简称沃特世)合作，面向客户提供完全配置、可互操作的液质联用系统。Waters™ Ultra-Performance Liquid Chromatography (UPLC™)仪器会作为客户购买SCIEX质谱系统的前端模块。

　　该合作使客户更容易选择合适的分析工具，同时满足对大分子和小分子的分析需求。Waters UPLC仪器具有极低的柱前扩散体积，可对低水平浓度分析物检测和定量分析时，提供更高的质谱灵敏度。

　　“我们努力提供更好的产品和服务，并按照我们准则所说，‘倾听客户的心声’”，SCIEX全球副总裁兼液质产品总经理和首席技术官(CTO)，Dom Gostick说。“该合作拓宽了液质用户对液相色谱产品的选择范围。”

　　SCIEX和沃特世共同开发了经过充分测试的仪器控制驱动程序，以确保兼容性和合规性。这些经过验证的驱动程序，允许SCIEX OS软件可以直接控制ACQUITY™ UPLC I-Class PLUS 系统，以及H-Class PLUS、H-Class PLUS Bio和M-Class 系列仪器。客户也将从双方承诺合作中受益，获得双方提供的协调一致的服务和一流的分析仪器性能。SCIEX负责整体支持客户，而沃特世将直接提供UPLC服务和支持。

　　沃特世全球高级副总裁Jon Prat说：“科学家们将会立即受益于易用的业界领先的UPLC系统。”该协议使得客户可以获得沃特世的专业知识和服务，同时保证提供流畅、完整的客户体验。”

　　关于SCIEX

　　SCIEX 致力于提供精准检测和化合物定量的解决方案，帮助我们的客户保护和改善人类的健康和安全。我们在质谱技术领域拥有50年的创新经验。从1981年成功推出第一台SCIEX的商业化三重四极杆质谱系统开始，我们一直致力于开发突破性的技术和解决方案，从而影响和推进可以改善人们生活的科学研究和成果。

　　今天，SCIEX作为全球生命科学和技术创新者的丹纳赫集团一员，我们将继续在质谱和毛细管电泳技术领域开发稳健的解决方案。我们可以帮助客户监测环境危害因子并做出迅速响应；更好的理解疾病和疾病标志物，改善疾病的临床治疗，助力相关药物研发上市；保证食物更健康和更安全。

　　这就是世界各地的科学家们愿意选择SCIEX产品的原因，我们帮助您获得可靠的结果，以便您做出更好的关键决策，从而改善人们的生活。

　　获取更多信息, 请访问 sciex.com.cn .

　　全国咨询电话: 800-820-3488, 400-821-3897.

　　人类健康的改善依赖于精确科学的力量。

　　关于沃特世

　　沃特世公司（NYSE:WAT）是世界领先的专业测量公司，60多年来一直是色谱、质谱和热分析创新的先驱，服务于生命、材料和食品科学。沃特斯在全球拥有7400多名员工，在35个国家直接运营，包括14个制造厂，产品遍布100多个国家。

　　SCIEX临床诊断产品线仅用于体外诊断。仅凭处方销售。这些产品并非在所有国家地区都提供销售。获取有关具体可用信息，请联系当地销售代表或查阅https://sciex.com.cn/diagnostics。所有其他产品仅用于研究。不用于临床诊断。

　　本文提及的商标和/或注册商标，也包括相关的标识、标志的所有权，归属于AB Sciex Pte. Ltd. 或在美国和/或某些其他国家地区的各权利所有人。

　　© 2021 DH Tech. Dev. Pte. Ltd. RUO-MKT-12-13277-ZH-A