Science主编呼吁全球合作对抗新冠病毒

　　现在很难想象这个世界不会因为COVID-19而发生永久性的改变。我们不知道这是一场像9/11或2008年全球金融危机那样的事件--生活将主要回到过去的样子，还是未来的制度和实践将以我们还无法想象的方式转变。世界上科学家的成功，连同强有力的政治和社会领导，将决定哪些情况会发生，因此，现在是时候把重点放在我们都能做些什么来提供帮助上了。

　　在政治方面，最终取得了一些进展，因为杰出的公务员成为了危机的代言人。作为这场危机中坚定和始终如一的信使，他们正与越来越为人们所熟知，让公民和不知疲倦地寻找答案的专家们感到安心。

　　确实，有一些非常重要的问题需要回答。第一次感染后的恢复会带来持久的免疫力吗？证明有效的第一种疫苗是否会产生副作用，导致其价值损害？正在开发的疫苗会触发中和抗体吗？广泛使用的血管紧张素转换酶抑制剂是促进还是抑制感染？广谱抗病毒药物瑞德西韦或病毒蛋白酶抑制剂会阻止病毒吗？

　　图片来源；Science

　　还有公共卫生和流行病学问题。学校停课是有益还是有害？如果医院不堪重负怎么办？如果我们发现了一种有效的疫苗或药物，我们能生产出足够多的疫苗或药物并交付给每个人吗？这场危机对心理健康、社会福利和经济的长期影响是什么？如果像中国这样的社会限制被取消，会发生什么？

　　我们可以从科学研究中获得希望。提交给《科学》杂志的关于COVID-19的研究论文，以及出现在世界各地预印本服务器上的论文，继续激励着我们。回答问题的唯一方法是科学家是否能做他们的工作，因为科学知识往往是知道采取什么行动的关键。所以，机构需要尽一切可能让这些人安全进入实验室。研究机构需要关闭除临床护理、病毒研究和公共卫生传播之外的所有功能。为了支持这些至关重要的行动，科研机构需要为现已放学回家的科学家和工作人员的孩子提供托儿服务。还需要通过延长终身制时钟、保证在研究生院的地位以及延长博士后的合同来缓解这些员工对未来的担忧。

　　至于那些没有研究这种病毒的科学界--我们很清楚，其他主要问题仍然存在，比如气候变化、不平等和其他疾病。可以理解，要无限期地暂停其他领域的研究是非常困难的。这场危机需要采取非常措施，你们的支持回应值得肯定。在家工作将使那些必须呆在建筑物和实验室里的人更安全地从事与病毒有关的工作--走廊、餐厅和其他公共区域的人数减少将减缓病毒的传播，以便继续进行关于COVID-19的工作。如果有一种方法可以让你在不减慢这些实验室的速度的情况下提供帮助，那就自愿去做吧。如果你的同事正在研究这种病毒，你愿意花时间照看他们的孩子，或者去看望他们孤独的年长亲戚，就能起到很大的作用。

　　在许多方面，这是一场关乎一生的战斗，是对我们彼此责任和同情心的考验。就我们而言，《科学》杂志将继续报道这一新闻，并尽快免费提供关于COVID-19的研究，我们还将继续支持和倡导世界各地领导这一行动的科学家。让我们保持社会距离，但齐心协力，努力。我们必须也终将战胜疾病。