TESCAN现任CEO发内部信：确认被凯雷收购新CEO将上任

2022年12月22日，捷克共和国布尔诺——全球投资公司凯雷投资集团（Carlyle）今天宣布，已同意收购电子显微镜及其他高科技科学仪器的领先制造商TESCAN（TESCAN ORSAY HOLDING）的多数股权。交易条款没有披露。

TESCAN成立于1991年，总部位于捷克共和国布尔诺，是扫描电子显微镜、聚焦离子束扫描电子显微镜，X射线显微CT扫描仪和4D扫描透射电子显微镜的全球领先开发商和供应商。其产品被科学家用于先进材料分析，覆盖各种大型和不断增长的研发和工业终端市场。TESCAN的客户群涉及公立机构和私立机构的头部机构，包括蓝筹股公司和学术机构。

TESCAN ORSAY HOLDING成立于2013年，前身是TESCAN和ORSAY PHYSICS，这两家公司分别在扫描电子显微镜技术和聚焦离子束技术领域开创了重大发展。该集团在世界各地的14个地区运营（包括位于捷克共和国布尔诺和法国富沃的两个负责相互衔接的内部生产工厂），在全球拥有750多名员工。 凯雷欧洲技术合作伙伴（The Carlyle Europe Technology Partners，“CETP”）平台将致力于通过增强TESCAN作为高端设备制造商的地位（面向最复杂的分析使用案例，投资新产品，并进一步实现业务国际化)，从而支持TESCAN作为尖端分析仪器的领先开发商和供应商的发展。CETP在该领域有着悠久的投资历史，并拥有与Cameca和Envia等类似技术企业合作和扩大规模的丰富经验。

首席执行官兼CETP投资顾问团队联合负责人Vladimir Lasocki表示：“TESCAN是一家独特的企业，也是该行业的最后一家独立企业。在这一具有吸引力的最重要的机会中，我们认识到这一领域的增长潜力：随着其庞大而多样化的终端市场不断扩大和发展，通过与该公司合作，我们能基于自身领域的知识能开启下一个增长水平。我们期待着与TESCAN团队合作，迈出令人激动的下一步。”

TESCAN创始人兼代理首席执行官Jaroslav Klíma表示：“在凯雷，我们找到了支持TESCAN下一阶段发展的完美合作伙伴。凭借他们在该行业的经验（以及过往的合作经历），加上与我们这样快速发展的企业合作，让我完全相信TESCAN将继续保持高速地发展。” 该交易须经常规监管批准。

关于TESCAN TESCAN

支持地球科学、材料科学、生命科学和半导体行业的纳米级研究和分析。该公司为全球研究和工业客户开发创新电子显微镜、微型计算机断层扫描和相关软件解决方案已有30年历史。例如，TESCAN的TENSOR是第一台4D扫描透射电子显微镜（4D-STEM），在性能和用户体验展现了全新的水平。因此，TESCAN在微纳技术领域取得了领先地位。TESCAN总部位于捷克共和国布尔诺，在全球14个地区雇佣了750多名员工。

关于Carlyle Carlyle（NASDAQ:CG）

是一家具有深厚行业专长的全球投资公司，在全球私募股权、全球信贷和全球投资解决方案三个业务领域有效地利用私人资本。截至2022年9月30日，Carlyle管理着3690亿美元的资产，其目的是智慧地投资，为其投资者、投资组合公司和我们生活和投资的社区创造价值。凯雷在五大洲的29个办事处拥有2100多名员工。