瑞士帝肯（Tecan）2024 年全年及第四季度财务报告，面对全球生物制药行业资本支出缩减及中国市场需求疲软等挑战，公司通过结构性调整与技术创新保持业务韧性。报告显示，2024 年帝肯实现销售收入 9.343 亿瑞士法郎，同比下滑 13.0%（按瑞士法郎计算），调整后 EBITDA 利润率达 17.6%，展现出成本优化与业务转型成效。
核心财务指标
销售额：9.343 亿瑞士法郎（-13.0% 瑞郎口径 /-11.5% 本地货币）
调整后 EBITDA：1.644 亿瑞士法郎（-25.5%），利润率 17.6%
净利润：1.031 亿瑞士法郎，每股收益 8.08 瑞士法郎
现金流：运营现金流 1.485 亿瑞士法郎，现金转换率 100%（2023 年 77.5%）
战略举措成效
通过关闭美国圣何塞工厂、整合全球生产基地，节省成本约 1200 万瑞士法郎，部分抵消收入下滑影响。研发投入 6839 万瑞士法郎，重点投向基因组学自动化平台及 AI 驱动实验室管理系统。
销售额：3.970 亿瑞士法郎（-12.1% 瑞郎口径 /-10.2% 本地货币）
仪器业务：1.680 亿瑞士法郎（-25.5%），受生物制药资本开支放缓影响
耗材与服务：2.290 亿瑞士法郎（+4.7%），占比提升至 57.6%（2023 年 52.8%）
技术突破
推出 Veya™自动化工作站，集成微流控技术，订单转化率提升 22%；基因组学工具收入增长 18%，成为新增长点。
销售额：5.373 亿瑞士法郎（-13.7% 瑞郎口径 /-12.4% 本地货币）
Paramit 医疗组件：2.560 亿瑞士法郎（+3.2%），手术机器人部件订单激增
Synergy™体外诊断系统：1.890 亿瑞士法郎（-18.2%），中国市场需求疲软
供应链优化
上海自贸区工厂实现 Cavro® 组件本地化生产，成本降低 23%，支持与 Illumina 多组学系统合作项目量产。
区域策略：在东南亚新增 2 个服务中心，本地化响应时间缩短至 48 小时；印度市场服务收入翻倍，成为亚太区亮点。
帝肯首席执行官阿希姆・冯・勒普雷希廷博士评论道：“帝肯正面临充满挑战的市场环境，目标市场支出减少，导致生命科学和合作伙伴业务部门的需求下降。中国市场普遍疲软以及特定的客户相关因素加剧了这些挑战。对此，我们实施了全面的成本削减计划，并优化全球运营，以巩固我们的领先地位。医疗保健行业的长期趋势并未改变：从生命科学研究到临床应用，自动化和创新对于扩大研究、临床诊断和医疗技术领域的医疗解决方案规模至关重要。在医疗成本不断上升的背景下，这一点尤为重要，最终将惠及全球民众。凭借我们专业的团队，我们正在推动激动人心的创新，并期待在两项业务中推出前景广阔的新产品，以便在市场条件改善时充分利用市场复苏的机遇。”
媒体电话会
在2024年财报电话会议上，Tecan Group AG管理层重点强调了公司在过去一年中取得的稳健财务表现与战略进展。首席执行官（CEO）指出，尽管全球宏观经济环境存在挑战，公司全年收入仍实现中个位数百分比增长，主要得益于生命科学仪器和自动化解决方案需求的持续增长，尤其是在诊断和制药领域。他提到，核心业务部门——包括生物制药和临床诊断——表现强劲，北美及亚太市场的扩张贡献显著，其中与关键行业伙伴的战略合作及新产品发布（如升级版实验室自动化平台）进一步巩固了市场地位。首席财务官（CFO）补充称，公司通过优化运营效率和成本控制，推动调整后息税前利润率同比提升，同时保持了健康的现金流和资产负债表，为未来投资提供灵活性。管理层还透露，研发投入占比维持高位，以加速创新管线开发，应对精准医疗和个性化治疗领域的增长机遇。展望2025年，CEO强调将聚焦于扩大高附加值服务业务，深化数字化转型，并通过并购补充技术能力，尤其是在人工智能驱动的实验室自动化领域。此外，公司预计新兴市场尤其是亚洲的医疗基础设施升级将带来长期增长动力，但短期内需警惕供应链波动和地缘政治不确定性对业务的影响。整体而言，Tecan对实现中长期营收中高个位数增长目标保持信心，并重申致力于通过创新与全球化布局推动可持续价值创造。
附件：
Press Release
250312-tecan-pr-fy-2024-en.pdf
因美纳与制药合作伙伴将开发针对KRAS这一关键生物标志物的伴随诊断美国加利福尼亚州圣迭戈——2025年9月23日，因美纳公司（纳斯达克股票代码：ILMN）将与多家全球制药公司合作，开发基于TruSig......
CPHI思享会——第五届医药创新产业年会将于2025年10月16-17日在上海圣诺亚皇冠假日酒店盛大启幕。本次大会以“聚链·领航·增长”为主题，聚焦全球医药创新前沿，涵盖创新药出海、前沿疗法与临床应用......
近日，由中国科学报社、中国人体健康科技促进会主办，《医学科学报》编辑部承办的“大医·论道”沙龙第三期活动在京举行。本期沙龙以“血管组学（Vasomics）”为主题，特邀相关领域院士专家，围绕血管组学的......
9月12日，美国商务部工业和安全局（BIS）在联邦公报上发布一项最终规则，根据这一规则，BIS修订了《出口管制条例》（EAR）在实体清单中增加了32个实体，其中中国实体23家。美方称这些公司或机构存在......
脑机接口正迎来加速发展期。8月23日，翔宇医疗发布五大系列13款脑机接口设备，同步牵头组建康复技术创新联合体、与河南省人民医院达成战略合作，加速技术成果转化与临床应用；利好政策亦持续加码，呼和浩特市近......
8月25日，记者从中国科学院空间应用工程与技术中心获悉，随天舟九号货运飞船上行进入中国空间站的三项空间生命科学实验近日已完成全部在轨实验，成功实现自动培养、在轨给药、显微成像及样品固定等系列操作。实验......
人工智能（ArtificialIntelligence，AI）是新一轮科技革命和产业变革的重要驱动力量。人工智能、物联网（loT）和自动化技术的发展，给实验室的运作方式带来一场深刻的变革，即人工智能实......
D-index(学科H-index)学者排名指标，仅包括被调查学科的论文和引用值。根据官网介绍，D-index细分为化学，电脑科学，数学，法律，材料科学等26个细分领域。iNature系统地总结了生命......
大会背景大会聚焦生物药工业化进程核心挑战，围绕AI技术应用、抗体蛋白药物(双抗/ADC/单抗等)、干细胞与外泌体前沿领域，深度解析从早期研发到商业化生产的全流程技术革新与路径。分设6大核心论坛，直击早......
8月12日，由内地与港澳15家高校和科研机构共同发起的生命科学开放联盟（以下简称联盟），在香港正式宣告成立。中国科学院院士、复旦大学校长金力，中国科学院院士、西湖大学校长施一公，香港科技大学校长叶玉如......