Waters与Protea签署LAESI®DP100系统的联合销售协议

此次合作为研究生物分子、加快成像研究进程开启了新的机遇

　　奥兰多，弗罗里达-2012年3月12日

　　今天Waters公司(NYSE:WAT)和Protea生物科技股份有限公司公布了一项联合销售协议，此协议允许Waters® SYNAPT®G2和G2-S HDMS系统的用户利用Protea公司的LAESI DP-1000，这项技术联合使得实验室能够快速而直接的进行生物样品的分析。

LAESI DP-1000系统

　　Protea公司的LAESI DP-1000系统采用激光烧蚀电喷雾技术(LAESI)来帮助鉴别诸如代谢物、脂类和组织、血液、尿液、活细胞及群体等特殊生物样品中的蛋白质等生物分子。通过少量的样品制备或无需样品制备，生物分子就能被快速的离子化，然后在所处环境下准确的实现与相应的分子结构的对应或组织定位。当LAESI DP-1000配上高分辨率的质谱，则可以实现生物分子的定量。

　　Protea公司的副总裁兼总经理Alessandro Baldi这样描述，“此次合作将给Waters用户提供一种完美的工具，该工具既可以实现组织的二维或三维仿形切削，也可以对生物样品中生物分子的空间分布进行映射。除此之外，用户还可在孔板上进行直接分析，实现了Waters质谱系统的高通量分析。

　　“SYNAPT系统所具备的基于横切面积，利用离子迁移分离同分异构体的能力与LAESI技术的结合是如此的令人兴奋，这将毫无疑问的加速了这种复杂的分子生物分析的研究进程，”Waters部门的质谱产品管理高级主管Steve Smith博士说到。

SYNAPT G2质谱仪

SYNAPT G2-S HDMS系统

　　遵照协议，Protea按照MassLynx® 的相关规定，将LAESI DP-1000提供给Waters SYNAPT G2和SYNAPT G2-S质谱仪的新老客户。

　　这项技术以期在化学和生物研究、外科病理学、生化防护、法医和农业等众多领域获得广泛的商业运用。LAESI技术代表了一种具有最低限度破坏性的分析方法，该方法使得它可以在三维条件下并随着时间的改变用于探测组织和细胞的分子组成。

　　《科学家》已经公开认证LAESI DP-1000为2011年十大发明之一。

　　关于Protea生物科技股份有限公司

　　Protea (www.proteabio.com)开发了一种能够直接分析蛋白质、代谢物和其他生物分子的新型生物分析技术。它的生物分析服务机构提供专业技术和发明以支持从概念性知识性的各种项目。

　　关于沃特世公司 (www.waters.com)

　　50多年来，沃特世公司(NYSE:WAT)通过提供实用和可持续的创新，使医疗服务、环境管理、食品安全和全球水质监测领域有了显著进步，从而为实验室相关机构创造了业务优势。

　　作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客户的成功创造了持久的平台。

　　2011年沃特世拥有18.5亿美元的收入，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越成就。

　　原文(英文)链接：http://www.waters.com/waters/newsDetail.htm?locale=en_US&id=134667985