Waters推出新一代可升级SYNAPT平台，扩大质谱仪界限

新一代SYNAPT MS质谱系统是唯一的HDMS-ready的质谱仪，以满足现在和未来需求

     沃特世（Waters®)公司(股票代码NYSE:WAT)2008年1月21日发布沃特世公司SYNAPT™ MS 质谱系统，新一代四极杆正交加速(oa)飞行时间(Tof) 质谱(MS)系统。SYNAPT MS质谱是沃特世公司提高生命科学和药物发现与发展研发流程决策的关键部分。

    此外，SYNAPT MS 质谱系统是唯一可升级成SYNAPT High Definition MS™ (HDMS™) 质谱系统的平台，因而也是唯一可以使得研究人员在分析基于质量分离的样品的同时，还可分析基于尺寸，形状和电荷数分离的样品，最终提供新的能力帮助他们达到和超过预期目标。

    “自信的样品鉴定，详细解析并增加生产力是基于智能化质谱解决方案的生物医学应用领域的主要要求，这些领域包括蛋白组学，代谢组学，生物标记物发现/认证和药物研发等” 沃特世公司质谱运营副总裁Brian W. Smith布莱恩W史密斯说。“通过设计特殊应用系统解决方案， 帮助客户加速和改善实验室分析质量，达到推进研究水平减少上市时间，新型SYNAPT MS质谱满足这些要求。”

    SYNAPT MS 质谱是沃特世公司系统水平解决方案的核心组成 – 融合超高效液相色谱ACQUITY UltraPerformance LC® (UPLC®)分离, 精确质量MSE 数据采集和‘化学智能’ MassLynx™ Informatics 信息学的设计 – 从复杂生物样品中生成高质量，完整的数据，对结果有最大的自信心，使科学家做出基于更多数据下的决定。

     SYNAPT MS 质谱系统同时提供无可比拟的适用性和灵活性。例如，装有基质辅助激光解析离子源MALDI的SYNAPT MS 质谱系统让研究人员从事MALDI 成像研究，主要以高特异性和高灵敏度测定生物组织中药物，代谢物和肽的空间定位。这就使得在药物发现阶段有更多的候选物经过评价，为下一步的开发，更严格地选择化合物。

     ”SYNAPT MS 质谱系统一个独特的方面是’HDMS-ready’。我们用户将可以在为达到今后目标需要更强大解决方案时，升级该系统，使用High Definition MS 离子淌度功能，有效地证明了他们实验室的持久能力。” 史密斯补充道。

  沃特世公司SYNAPT HDMS质谱仪 

     为勇于挑战常规质谱能力的研究人员而设计，进一步解析和定义样品 - SYNAPT High Definition 质谱系统，提供独一无二的性能。

     采用沃特世ZLTriWaveTM技术， SYNAPT HDMS 质谱系统将高效，基于离子淌度的测量和分离与高性能四极杆，飞行时间质谱相结合。

     SYNAPT HDMS 质谱系统，可按质量，尺寸，形状和携带电荷数区分样品，为研究人员提供常规质谱力所不能及的特异性信息。

     最近，总部在瑞典的生物技术公司MedivirA.B公司 选择了沃特世Synapt HDMS 系统加强其蛋白酶抑制剂领域的药物发现研究能力，最终有助于疱疹病人，丙型肝炎病人，艾滋病病毒携带者，骨质疏松症，关节炎和高血压患者。"该仪器的灵敏度显著高于平均四极杆Q-TOF的水平，为我们带来更完全的代谢物分析数据,” 分析化学部高级研究科学家Kurt Benkestock谈到。他参与Medivir公司的许多研究项目。“有一段时间，我们依赖外部资源为我们提供所需信息。现在拥有Synapt HDMS系统，我们能够在自己的实验室内采集数据，更快地使候选物进入开发阶段。”

     另外，利兹大学爱斯布理Astbury结构分子生物学中心使用最近购买的沃特世公司SYNAPT High Definition MS (HDMS) System质谱系统，在美国质谱协会杂志上发表了蛋白研究的成果。利兹的研究人员描述了对几种蛋白，如细胞色素C和贝塔-2-微球蛋白，的成功分离和分析，Ashcroft实验室希望该成就可以通向对某些生物过程的完全了解，如淀粉纤维形成，细菌纤毛集结以及病毒衣壳的装配，这些过程都与衰老症有关，包括老年痴呆症，疯牛病和帕金森氏综合症 。

     最后，加里福尼亚大学，戴维斯分校，最近宣布目前使用SYNAPT HDMS 质谱系统研究真核细胞翻译过程，其中在人40S核糖体上信使核糖核酸RNA 被翻译成蛋白质，为了更多理解传染性疾病，如丙肝，脊髓灰质炎，是如何传至人体的。

     在2007年匹茨堡大会(PITTCON®) 上，沃特世公司SYNAPT High Definition MS 离子淌度质谱系统荣获匹茨堡大会最佳新产品金奖，以及仪器商业展望通信的最佳新产品最高奖。如欲获取更多关于沃特世公司SYNAPT High Definition MS 质谱仪的详情，请浏览网站 www.waters.com/HDMS.

    (Waters, SYNAPT, SYNAPT HDMS, HDMS, High Definition MS, High Definition Mass Spectrometry, LCT Premier XE, UltraPerformance LC, UPLC, ACQUITY, Triwave 和 MassLynx 是沃特世公司商标。Pittcon 是匹茨堡分析化学和应用光谱学大会的注册商标。)