Waters推出最新XevoTQD质谱同类产品中的最通用技术平台

用于常规分析的串联四极杆质谱，帮助实验室达到事半功倍

　　科罗拉多州丹佛市 -2011年6月6日

　　沃特世公司（纽约证券交易代码：WAT）今天推出了其最新Xevo® TQD串联三重四极杆质谱，将Waters简单的设计理念带到常规LC / MS / MS定量分析中。

沃特世Xevo TQD质谱

　　作为Waters Xevo串联四极杆质谱家族的的最新成员，Xevo TQD采用了普遍用于当前先进质谱Xevo TQ-S和最新SYNAPT® G2-S的离子源架构特点。目前实验室在计划扩大其服务及能力，在今天或不久的将来，能利用ZSpray™坚固耐用的优势来获取更多种类的离子化模式。

　　包括作为标准的Xevo TQD在内的自动定量工作流程工具，尽量的减少了部门之间，实验室之间，及操作者之间差异。自始至终，在整个应用范围内，Xevo TQD简化了目标化合物的定量过程。

　　“我们的实验室用户，极度信赖 LC/MS/MS。作为公司企业，他们有项目期限，从而满足顾客需求。因此，我们一直试图解决仪器的可靠性和易用性需要，这对用户来说是非常重要的。”沃特世公司，串联四极杆质谱高级产品经理 Keith Worrall说道，“Xevo TQD的出现满足了这些需求。”

　　Xevo TQD也采用了RADAR™技术。仅存在于Waters Xevo串联四极杆系列仪器的RADAR™技术是一种信息丰富的数据采集方法，它通过同时收集MRM和全扫描模式下的数据使得科学家可以监测其样品中基体干扰，代谢物，杂质，降解产物，从而对目标化合物准确定量。此外，RADAR技术还可获得全扫描模式下能检测到的所有正负离子谱图，而不再采用先前传统的定量方法来获取。

　　Xevo TQD是Waters ACQUITY UPLC®系统的完美合作伙伴，它采用T-Wave™ 碰撞池技术，在高采样速率和真正兼容情况下进行数据采集，可获得最窄的色谱峰。快速极性切换技术，在单次运行中，即可分析酸性和碱性化合物。这确保了当进行大量化合物的高通量定量时，其结果不受影响。

　　Waters Xevo串联四极杆系列仪器日益增多，Xevo TQD作为其中一员，加入到 Xevo TQ和Xevo TQ-S质谱的行列中，使我们的客户不断产生最高质量的定量LC / MS / MS的数据，并作出更好的决策。

　　获得更多信息，请访问www.waters.com/xevotqd

　　关于沃特世公司（www.waters.com）

　　50年来，沃特世(NYSE:WAT)公司通过提供实用且可持续的创新，实现了全球医疗保健、环境管控、食品安全、水质监测等领域的显著进步，为基于实验室的许多机构创造了商业价值。

　　沃特世的技术突破和实验室解决方案开创了分离科学、实验室信息管理、质谱技术和热分析的相互组合，为客户提供了一个持久成功的平台。

　　沃特世公司2010年的收入达16.4亿美元，员工人数达5,400人，公司正在帮助全球客户推进科研进程，并为其提供绝佳的操作体验。

　　原文出处：http://www.waters.com/waters/newsDetail.htm?locale=en_US&id=134622509