安捷伦庆祝BioTek细胞成像和显微镜创新技术问世十周年

优化细胞过程的观测技术，加速生命科学的研究进度

　　2023年5月31日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）近日隆重庆祝安捷伦BioTek Cytation 3细胞成像微孔板检测系统与安捷伦BioTek系列成像和显微镜仪器问世十周年。自推出以来，全球已有数千名研究人员借助安捷伦BioTek Cytation系列产品来推动前沿科学研究的发展。

　　几个世纪以来，为助力生命科学领域实现新发现与突破，光学显微镜一直扮演着重要的角色。十年前，安捷伦BioTek在此基础上推出了BioTek Cytation 3细胞成像微孔板检测系统，以及增强显微镜的概念，由此创造出一款自动化解决方案，帮助研究人员完成从图像采集到获取可发表数据的全过程。

　　Cytation 3细胞成像微孔板检测系统一经面世，借助其丰富的功能与极具竞争力的价格，推动了自动化成像的广泛应用。在这款产品问世之前，研究人员必须在传统显微镜或昂贵的高内涵筛选成像系统之间做出选择，而Cytation 3为实验室开启了自动化成像的大门。自此，这款革命性产品推动了许多科学发现，数千篇同行评审出版的论文都引用了BioTek Cytation产品，证实该款产品体现的重要作用。

　　安捷伦BioTek不断改进这一关键产品线，以扩展其能力。最新的安捷伦 BioTek Cytation C10 共聚焦微孔板成像检测系统，将传统的多功能微孔板检测与宽场和转盘式共聚焦成像显微镜集成到一台设备中。共聚焦成像显微镜能够达到宽场光路无法实现的样品细节水平，使实验室能够更好地进行3D细胞模型实时分析，从而加快研究进程。3D细胞模型（例如类器官模型）正在成为当前疾病和药物发现研究的前沿课题。

　　安捷伦副总裁兼BioTek产品线总经理Xavier Amouretti表示：“借助Cytation 3，用户只需单击一个按钮即可采集、处理并分析数千个数据点。这些通过我们的软件采集与分析的图像，对与癌症研究、传染病和药物发现相关的各种高增长市场提供了洞察。”

关于安捷伦科技

　　安捷伦科技有限公司（纽约证交所：A）是分析与临床实验室技术领域的全球领导者，致力于为提升人类生活品质提供敏锐洞察和创新经验。安捷伦的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。2022财年，安捷伦的营业收入为68.5亿美元，全球员工数为18,000人。如需了解安捷伦公司的详细信息，请访问 www.agilent.com。