罗氏发2020财报集团583亿诊断增14％达138亿瑞士法郎

罗氏（Roche）在2020年取得可喜业绩，集团销售额增长1％；达583亿瑞士法郎（596亿美元）。制药部门的销售额下降了2％为445亿瑞士法郎（455亿美元）；罗氏诊断业绩增长14%，达138亿瑞士法郎（141亿美元），IFRS（国际财务准则）的净利润为151亿瑞士法郎，增长了17％（以瑞士法郎计算为7％）。

• 按固定汇率（CER）计算，集团销售额增长1％；达583亿瑞士法郎（596亿美元）。由于瑞郎兑大多数货币持续升值，瑞士法郎下跌了5％

• 制药部门的销售额下降了2％为445亿瑞士法郎（455亿美元）；新药的销售持续强劲增长（+ 32％，包括Tecentriq，Hemlibra，Ocrevus，Perjeta和Kadcyla），在很大程度上抵消了生物仿制药竞争的影响（在CER为-51亿瑞士法郎），但没有抵消额外的COVID-19错过医疗预约带来的相关影响

• 值得一提的是，罗氏制药中国大陆与香港市场2020全年业绩较2019年增长8%

• 由于COVID-19诊断，诊断部门的全年销售额增长了14％（第四季度增长了28％）达138亿瑞士法郎。足以抵消因COVID-19而导致的常规检测下降

集团财务总览（IFRS）

集团运营概要

• 罗氏在对抗COVID-19大流行中的贡献：

• 美国：Elecsys Anti-SARS-CoV-2 S抗体测试，可以在评估人的疫苗诱导的免疫反应中发挥关键作用

• 欧洲：Elecsys SARS-CoV-2抗原检测可支持可疑COVID-19患者的大量检测

• 推出15种针对COVID-19的新诊断解决方案

• 第四季度启动的关键测试：

• SARS-CoV-2测试和与COVID-19相关的药物的生产能力以前所未有的速度大幅提高。致力于进一步扩大供应链能力的大量资金（> 8亿瑞士法郎）

• 主要合作伙伴：与Regeneron一起增加全球抗病毒抗体研究组合的供应量（八月）；与Atea一起开发潜在的口服COVID-19治疗药物（十月）；与Moderna一起，将我们最近推出的抗体测试纳入正在进行的疫苗试验中（十二月） ）

• 第四季度药品批准：

• 美国：Gavreto（甲状腺癌）；Xofluza（流感）；Xolair（鼻息肉）

• 欧洲：Tecentriq加Avastin（肝癌），Phesgo（乳腺癌），Xofluza（流感）

• 强大的产品线：在三期试验中或已提交批准的19种新化合物的记录数量；研发投资进一步增长8％，达到122亿瑞士法郎

• 每股核心收益（EPS）增长4％（以瑞士法郎为5％），高于销售额

• IFRS的净利润为151亿瑞士法郎，增长了17％（以瑞士法郎计算为7％），这主要是由于比上年同期减少的商誉冲销额

• 董事会提议将股息提高至9.10瑞士法郎。待股东批准后，这将是连续第34次增加股息

2021年展望：尽管生物仿制药持续受到强劲影响，但按固定汇率计算，预计销售额将在低至中个位数范围内增长。每股核心收益的目标是在恒定汇率下大致与销售额保持一致。罗氏公司希望进一步增加其以瑞士法郎计的股息。

罗氏首席执行官Severin Schwan在评论该集团的业绩时说：“罗氏继续为对抗新冠肺炎疫情做出重要贡献。我们创纪录地快速开发了全面的诊断解决方案组合，并围绕研发和生产治疗新冠肺炎的有效药物开展了新的合作。同时，我们持续为罹患癌症、多发性硬化症、血友病和脊髓性肌萎缩等严重疾病的患者带来获益，新药需求依然强劲。基于罗氏充满活力的产品组合以及在拓展产品管线方面的重大进展，我们对未来的增长充满信心。”

更多结果

2020年，集团销售额增长1％（按瑞郎计算，下降5％），达到583亿瑞郎。核心营业利润增长了4％（瑞士法郎为-4％），反映了基本的业务绩效；核心每股收益增长了4％（瑞士法郎为-5％），高于销售额。与固定汇率相比，瑞士法郎兑几乎所有货币的升值对以瑞士法郎表示的结果产生了重大的不利净影响。

制药业务

制药事业部的销售额下降了2％，至445亿瑞士法郎，这主要是由于生物仿制药的竞争比预期强劲以及COVID-19大流行所致。新药（自2012年推出）继续保持强劲增长（+ 32％，即+47亿瑞士法郎）。到2020年，他们的销售额达到184亿瑞士法郎，因此已经占该部门总销售额的40％以上。

尽管新药的销售强劲增长，但生物仿制药对已有药物Herceptin，Avastin和MabThera / Rituxan的竞争产生了巨大影响，在美国，欧洲和日本的总销售额估计减少了51亿瑞士法郎。

制药业务的运营利润为171.52亿瑞士法郎。

肿瘤、免疫、神经科学、Haemophilia A（血友病A）、Ophthalmology（眼科学）、传染病、其它治疗领域的年销售额（瑞士法郎）分别为：233.23亿、82.28亿、49.37亿、21.9亿、14.44亿、8.61亿、35.49亿。

制药业务按地域划分，美国、欧洲、日本、国际其它国家 2020年收入（瑞士法郎）分别为236.47亿（降6%），81.98亿（增1%），37.65亿（降6%），89.22亿（增7%）。

美国：由于生物仿制药的推出以及COVID-19（尤其是MabThera/利妥昔单抗）导致的市场萎缩，赫赛汀、阿瓦斯汀和MabThera/利妥昔单抗的销量下降了38%，销售额下降了6%。

自2017年11月推出以来，Hemlibra继续表现出强劲的增长势头。Actemra/RoActemra的销售额增长了36%，主要是因为用于患有严重COVID-19肺炎的住院患者。由于新适应症的增长，Tecentriq的销售额增长了40%。Ocrevus的销售额增长了18%，这是由新的和返回的患者需求推动的，部分受到COVID-19效应的抑制。HER2特许经营的销售额下降了20%，主要是由于Herceptin销售额下降，部分被Kadcyla 34%的销售额增长所抵消，特别是在早期乳腺癌患者中。由于COVID-19的影响，Lucentis的销售额下降了。

欧洲：销售额增长了1%，新产品的销售额超过了对赫赛汀（–32%）、美罗华/利妥昔单抗（–33%）和阿瓦斯丁（–27%）的生物相似性竞争以及COVID-19大流行的影响。Tecentriq的销售继续增长，在成功推出后增长了72%，特别是在德国，并在整个欧洲持续增长。老人牌（+135%）

Ocrevus（+41%）表现出强劲的增长，尤其是在法国和德国。

日本：受生物相似竞争和政府降价的负面影响，阿瓦斯汀（–15%）、赫赛汀（–40%）和美罗华/利妥昔单抗（–39%）的销量下降了6%。最近推出的包括Tecentriq和Hemlibra在内的产品部分弥补了这一下降。Perjeta增长了9%，这是因为推出了一种治疗早期乳腺癌的新适应症。

国际：销售额增长了7%，主要是受中国和俄罗斯的推动。中国对Perjeta和Alecensa的需求强劲，部分被NRDL价格更新和COVID-19影响抵消。中国8%的销售额增长大部分是由于2019年渠道库存水平下降的基础效应。随着新产（Perjeta、Ocrevus、Tecentriq、Hemlibra、Kadcyla和Alecensa）和Actemra/RoActemra的增长，国际地区其他地区的销售额增长了7%，远远抵消了赫赛汀和MabThera/Rituxan的下降。在俄罗斯的销售增长是由于将Tecentriq、Kadcyla、Perjeta和Herceptin纳入国家肿瘤项目，在国家COVID-19治疗指南中采用Actemra/RoActemra，以及推出Hemlibra和Ocrevus。

E7的新兴市场的2020年收入未29.59亿瑞士法郎，巴西、中国、印度、墨西哥、俄罗斯、南韩、土耳其的2020年收入（瑞士法郎）分别为：6.2亿、31.43亿、1.05亿、2.38亿、3.78亿、3.57亿、2.3亿。

诊断业务

诊断事业部的销售额增14%达137.91亿瑞士法郎，运营利润为20.01亿瑞士法郎。

诊断业务中，中心实验室和POC诊断（Centralised and Point of Care Solutions,之前称为专业诊断）、分子诊断、糖尿病管理、组织诊断的2020年收入（瑞士法郎）分别为72.73亿、37.6亿、16.7亿、10.88亿。

诊断部门报告，CER的总销售额增长了14%，达到138亿瑞士法郎。COVID-19大流行对企业的不同部门产生了不同的影响。分子诊断部分，由于cobas SARS-CoV-2 PCR检测的推出，销售增长了90%，而中心实验室和POC诊断的销售由于常规检测量的减少下降了1%，部分被2020年下半年COVID-19检测产品的推出所抵消。由于血糖监测市场的持续萎缩和COVID-19大流行的影响，糖尿病护理销售额下降了5%。

各种COVID-19相关测试的销售额为26亿瑞士法郎（CER），抵消了常规测试的下降，并推动了诊断部门14%的年增长率。分子诊断中COVID-19相关检测的销售额为21亿瑞士法郎（CER），主要包括2020年3月推出的cobas SARS-CoV-2 PCR检测；其余的COVID-19相关检测销售额为5亿瑞士法郎（CER），主要来源于9月推出的SARS-CoV-2快速抗原检测方案。

诊断业务中，按照地区分布看，欧洲/中东/非洲（EMEA）地区、北美、亚太、拉丁美洲、日本的2020年收入（瑞士法郎）分别为：54.91亿、38.67亿、31.28亿、7.88亿、5.17亿。

E7的新兴市场的2020年收入未29.59亿瑞士法郎，巴西、中国、印度、墨西哥、俄罗斯、南韩、土耳其的2020年收入（瑞士法郎）分别为：1.79亿、19.14亿、1.84亿、1.52亿、1.71亿、2.41亿、1.18亿。

分子诊断是主要在北美和欧洲、中东和非洲地区销售增长的全球驱动力，抵消了投资组合其他部分常规测试业务的减少。此外，由于销售SARS-CoV-2快速抗原检测，使得在医疗点进行快速分诊决策，集中医疗解决方案业务对欧洲、中东和非洲地区的销售产生了积极影响。亚太地区的销售额下降是由中国（下降11%）推动的，这是由于COVID-19大流行限制后常规检测的减少，诊断部门继续减少中国的渠道库存。

关于罗氏

罗氏（Roche）是制药和诊断领域的全球先驱，致力于发展科学来改善人们的生活。罗氏制药和诊断技术的强强联合使罗氏成为个性化医疗保健领域的领导者-该战略旨在以最佳方式为每位患者提供正确的治疗方法。

罗氏（Roche）是全球最大的生物技术公司，在肿瘤学，免疫学，传染病，眼科和中枢神经系统疾病方面拥有真正与众不同的药物。罗氏还是体外诊断和基于组织的癌症诊断的全球领导者，也是糖尿病管理的领跑者。

罗氏公司成立于1896年，一直在寻找更好的方法来预防，诊断和治疗疾病，并为社会做出可持续的贡献。该公司还旨在通过与所有相关利益相关方的合作，改善患者获得医疗创新的机会。罗氏公司开发的三十多种药物被列入世界卫生组织基本药物标准清单，其中包括挽救生命的抗生素，抗疟疾药物和抗癌药物。此外，罗氏已连续十二年被道琼斯可持续发展指数（DJSI）评为制药行业中最具可持续性的公司之一。

罗氏集团总部位于瑞士巴塞尔，活跃于100多个国家，到2020年全球雇员超过100,000人。罗氏在2020年的研发投入为122亿瑞士法郎，销售额为583亿瑞士法郎。美国的Genentech是罗氏集团的全资成员。罗氏（Roche）是日本中外制药（Chugai Pharmaceutical）的大股东。