巴西关闭最大垃圾填埋场

　　位于里约热内卢的巴西最大露天垃圾填埋场――格拉曼切欧填埋场――在运行34年之后于近日最终停用，取而代之的是一座现代的垃圾回收利用工厂。英国广播公司称，此举受到了环保人士的欢迎，但也将有1700多名工人因此失业。

　　巴西环境部长伊莎贝拉?特谢拉（Izabella Teixeira）说：“格拉曼切欧垃圾填埋场将成为可持续发展的一个典范，并成为巴西其他垃圾填埋场学习的榜样。”

　　事实上，关闭格拉曼切欧垃圾填埋场的决定曾被推迟过几次，直到今年6月20日联合国环境大会“里约+20”峰会前才真正执行。多年来，环保者们指出，这座日垃圾接收量为9000吨的露天垃圾填埋场会产生大量温室气体，而现在，这些气体将会被转化为能源。此外，垃圾填埋场的渗滤液也曾渗透进入附近的海域，进而污染里约热内卢的瓜纳巴拉湾。

　　然而，垃圾场的关闭也将带来大量失业，因为几十年来，垃圾拣选一直靠人工挑选，工人从臭气熏天的垃圾堆里挑选出能循环利用的材料，以此维持生计。

　　在填埋场已经工作了13年的46岁工人罗瑞瓦?多斯?桑托斯（Lorival dos Santos）表示，自己已经习惯了这样的工作条件。他说：“当你第一次来到这里的时候，你会不确定你是否能做这样的工作。但是后来你在这里有了朋友，并且发现这份工作还不错。”

　　里约热内卢市长爱德华多?桑托斯（Eduardo Santos）表示，那些曾在垃圾填埋场工作的工人将会得到14000雷亚尔（约合44100元人民币）的补偿，并且会得到再培训的机会。

　　但当地社区领导人尼尔森?约瑟?多斯?桑托斯（Nilson Jose dos Santos）却表示，对于居住在该地区的年轻人来说，他们的前景并不乐观。他说：“许多人是脱离了当地贩毒集团才来到这里工作的，因为在这里没有人会询问他们的过去，而且他们也不需要有任何工作资质。我怀疑这些人是否能在其他地方找到新的工作，或者他们会否重新回到贩毒集团内。”