安捷伦1290Infinity发布会媒体问答实录

      在安捷伦1290 Infinity液相色谱仪发布仪式后，安捷伦科技公司安排了媒体问答环节。安捷伦方面出席的官员为：安捷伦科技公司生命科学与化学分析事业部大中国区总经理 牟一萍女士，安捷伦科技公司生命科学与化学分析事业部大中国区市场部经理 张伟基（Wai Kee Cheung）先生，安捷伦科技公司生命科学与化学分析事业部大中国区医药事业市场部经理 庄晨杰先生。

媒体见面会现场

《药物分析》杂志：新一代的液相色谱仪和安捷伦以前的液相色谱仪差别主要是什么？另外它的性能和价格比？

庄晨杰：上午的主题是1290 Infinity是一个终结者身份，终结了近5年来UHPLC市场争论的焦点和分歧，1290 Infinity是全新的、新纪元的产品。

媒体见面会现场 安捷伦科技公司生命科学与化学分析事业部大中国区总经理 牟一萍女士，右为安捷伦科技公司生命科学与化学分析事业部大中国区医药事业市场部经理 庄晨杰先生

分析测试百科网：具体来说，1290 Infinity和安捷伦自己的1200 RRLC如何比？和Waters的Acquity怎么比？

牟一萍：安捷伦力图解决UPLC遇到的技术瓶颈和难点。和1200 RRLC相比，1290 Infinity具有更高的耐压能力，更快的分离速度，更强的分离能力，更高的灵敏度、更灵活的方式；它是1200 RRLC后安捷伦技术的又一个提高点，它是安捷伦液相色谱家族的新成员，能够使不同的实验室，不管用什么样的产品、什么样的柱子、填料、什么样的检测器，都可以更好地在方法间转换，解决客户现实的困难。

《中国化工报》：面对全球金融危机，安捷伦科技有什么具体措施？

牟一萍：金融危机影响了很多行业的购买，我们分析了市场，看到在一些传统的行业（如化工行业）确实受到影响比较大，但我们也看到了消耗品、柱子等受金融危机影响不大；同时，各个国家都在努力抵抗金融危机，所以各国都在扩大内需，这些方面主要关注的是技术创新，所以新技术的推出是不受危机的影响的。在危机中，安捷伦将在消耗品提供方面，技术创新方面继续努力，帮助产业链上的各个客户渡过金融危机。除了上述讲的开源方式，关于节流，我们年初也对运行模式进行了优化。

《生物技术世界》：能否比较一下和其它产品的竞争力和优势？

张伟基：过去几年色谱工作者希望通过亚2微米填料来提高液相的性能，而1290 Infinity给广大的色谱工作者提供了一个梦想的答案。

安捷伦科技公司生命科学与化学分析事业部大中国区市场部经理 张伟基（Wai Kee Cheung）先生答记者问，他说：“1290 Infinity为广大的色谱工作者提供了一个梦想的答案，为用户提供了无限的分析可能。”

记者：前几日，国务院总理温家宝召开了常务会议，原则上通过了关于国家“促进生物产业发展的若干政策”，该政策的发布，会带给安捷伦什么样的发展机会？

牟一萍：很多老师都知道安捷伦在化学分析行业的领导地位，在生命科学方面，我们和国外发达国家相比是慢一些。最近温总理提出“促进生物产业发展的若干政策”，明确表示中国在拉动内需中会关注高新领域的技术产业。生物产业包括生物化工、生物医药、生物能源、生物农业、生物林业等相关产业，而在中国最大规模的是生物医药和生物化工，安捷伦恰恰在2002年开始进入生命科学领域，关注生物医药、基因组学、蛋白质组学等。安捷伦生命科学与化学分析部门全球近年来变化很大，比如在2001年时，化学分析占主要部分，而在2008年财年结束时，安捷伦全球的生命科学已经超过了化学分析。温总理的这个战略对我们安捷伦中国是一剂强心针，是整个公司的振奋点。不管是我们前一段推出的高端的液质联用，进入蛋白质组学领域；还是收购了tratagene试剂，提供基因组学的全部方案，还有我们收购的Silicon Genetics，在生物制药方面提供更全面的方案，都表明了，生物产业是安捷伦中国正在寻找的增长点，我们会努力把握这个机会，使公司研发的新产品能够快速地进入中国的生物产业。

记者：在发布的政策中，其中一条着重提高了对于自主创新产品的支持。不知安捷伦对此有没有关系？

牟一萍和张伟基：间接方面，我们为中国的科学家提供技术手段帮助他们自主创新；直接方面，我们不排除和国内的研发单位进行一定的合作，实际上我们已经在做了，特别是我们在一些传统的化学分析方面做了大量工作，大家可能知道我们在上海有一个研发部门和工厂，所以我们将在两个方面支持中国的自主创新。

《实验与分析》：金融危机中，很多公司都在削减研发方面的投入，安捷伦如何做到持续推出新产品？2009年在研发方面有无调整？

牟一萍：安捷伦业务的增长受到了经济危机的影响，但是安捷伦的财务状况非常好，有足够的现金流，允许安捷伦持续投入研发新产品；而且安捷伦视Innovation创新新技术来立足于世，在创新方面，有一些调整，但主要是加速在生命科学研发方面的投入。以前，安捷伦的测量仪器占业务的主要部分，但在前不久，安捷伦的生命科学与化学分析的销售额首次超过了测量仪器。经济危机也给我们新的机遇。

《实验与分析》：2003年安捷伦就推出了亚2微米填料，为什么到2009年才推出了1290 Infinity？这中间经历了怎样的历程？

庄晨杰：2003年我们推出了亚2微米填料，而在2009年4月28日发布1290 Infinity时，也同期发布了一款色谱柱RRHD，应对更宽的流速范围，耐受更高的压力，这是新的1290 Infinity的一个亮点，希望大家关注。

《食品安全质量检测技术》：食品分析领域往往要求复杂的前处理，安捷伦推出的这款新产品是否考虑了这一点？请讲讲产品的技术定位和目标用户？

张伟基：这是一个新技术，但使用起来并不困难，和一般的HPLC使用起来是一样的，不需要特别的培训。我们的技术定位是：除了高压、流量范围，还有很多配套。比如交叉污染特别低的自动进样器，灵敏度很高、速度很高的检测器，还有RRHD柱子，我们提供的是一套完整的方案。我们提供给用户的是一个：在利用亚2微米填料技术特色，即包括所有的高通量、高速度、高检测效率上面的完整的解决方案。

牟一萍：安捷伦去年推出1120时，有记者问：安捷伦是不是会从高端走向中低端；近年又被记者问：这是不是一款定位高端的仪器？安捷伦作为全球最大的分析仪器厂家，我们把我们的仪器定位在不同的用户群，每款仪器都由它的用户来判断，哪款是最适合自己的。

张伟基：在今天，不管是食品、环保、石化、生物分析等各个行业，都需要高通量、高灵敏度、高分辨的检测技术。我们强调1290 Infinity为用户提供了一个无限的可能，使用户在分析技术方面不受到任何局限。用户面对的问题是一天天在改变的，一天天变得更困难。比如简单的三聚氰胺及其相关产品的检测要求，从去年到今天，全球的检测标准都在提高。在这种情况下，即用户接受变化的分析挑战时，我们希望1290 Infinity使用户不受到工具上的局限，带给用户无限的分析可能。

《农药学学报》：该产品是全球同步推出么？价格范围能否透漏？

牟一萍：1290 Infinity在4月28日全球同步推出，我们的第一台仪器的亮相就是今天，下周会在美国ASMS亮相。关于价格，我们只能讲：像张院士讲的那样，这台仪器会让中国用户感到是物有所值的。