安捷伦成都新基地正式落成启用

北京、上海、成都三大基地与深圳分公司完善安捷伦在华战略布局

积极促进与中国产业、经济、社会发展的共赢

　　2009年9月29日，安捷伦科技公司宣布其位于成都高新区的安捷伦科技成都基地正式落成启用。安捷伦科技成都基地全面整合安捷伦在成都的各项资源，成为安捷伦在中国的产品研发、生产制造、市场营销、技术支持和用户培训的重要基地。此举进一步完善了安捷伦在中国通过北京、上海、成都三大基地与深圳分公司所搭建的“3+1”战略布局，旨在以本土化创新和全球化视野，实现公司业务在中国市场的全面发展，同时为中国经济增长和社会发展助力。

　　专程前来参加落成典礼的安捷伦科技执行副总裁兼首席财务官艾德伦(Adrian T. Dillon)表示：“中国是全球瞩目的大市场，同时也是安捷伦在美国本土以外的第二大市场。中国战略是安捷伦全球战略中至关重要的一部分，而成都各项事业的发展又是中国战略中的重要一环。安捷伦成都基地将进一步丰富安捷伦在低成本测量领域的产品结构，帮助客户大大降低自动化测试设备的总成本。我们相信低成本、高性能的测试测量产品是帮助全球客户在激烈的竞争中，特别是在当前全球经济环境下，仍然保持强劲竞争能力所不可或缺的法宝。”

　　2009年是中国非常具有历史意义的一年，它是新中国成立60周年和西部大开发10周年。成都作为国务院规划确定的中国西南地区的“三中心、两枢纽”，拥有大量的优秀人储备和优越的地域资源优势，是安捷伦不断加大投资和培养本地人才的战略发展城市。早在1986年，安捷伦即作为第一家进入西南地区的中美高科技企业，为客户提供世界先进的测量和测试仪器。如今，安捷伦成都的业务范围已涵盖安捷伦在电子测量、生命科学与化学分析的所有领域，成为具备销售、生产以及售后服务全部职能的重要基地。

　　此次落成的安捷伦科技成都基地占地面积13,774平方米，总建筑面积28,000平方米，分两期建设，目前竣工的一期办公大楼工程，可容纳600人。它将进一步推动安捷伦科技成都基地深入了解西南地区行业、市场和客户的需求，通过引入世界领先的测试测量技术和专业知识，以“中国设计、中国研发、中国制造”的测试测量产品帮助中国和全球范围内的客户解决实际的问题和需求。

　　安捷伦科技有限公司副总裁兼大中国区总裁杨世毅先生表示：“北京、上海和成都三大战略发展城市加之深圳这一增长亮点的意义在于，安捷伦能够一方面加速‘中国创造’的本土化进程，一方面将全球领先的产品引入中国，为客户提供最广泛的测试测量产品选择。伴随着新基地的落成，安捷伦即将在成都面向全球首发由成都自主研发的N9000A CXA信号分析仪，它将以高灵活性和低价格满足客户对通用测试测量的需求。同时，在这里我们还将安捷伦科技大学引入成都，同时成立了继北京、上海、广州之后的第四个大规模、现代化的生命科学与化学分析培训中心，预计在在不久的将来，我们还将在成都基地建立中国第三所安捷伦科技生命科学和化学分析卓越客户服务中心，为客户提供涵盖所有安捷伦生物分析测量产品的演示实验室环境，这些举措都将进一步加强安捷伦对西南地区市场和客户的了解。”

　　安捷伦进入中国近三十年来，一直致力于植根本土市场发展。作为安捷伦在华“3+1”战略布局的核心，2007年4月，安捷伦中国总部大厦在北京正式启用，集中了安捷伦在北京的研发、销售、市场、技术支持及售后服务部门。成立于1995年5月的安捷伦科技(上海)有限公司是安捷伦生命科学与化学分析事业部全球的五大研发中心之一、全球三大战略生产制造中心之一和全球四大物流中心之一。安捷伦科技(成都)有限公司成立于2005年1月，旨在以完全本土化的低成本、高性能的测试测量产品服务全球客户，同时也丰富了安捷伦低成本测量领域的产品结构，并成功投放国内外市场。2008年10月，为了进一步拓展华南市场，安捷伦深圳分公司迁入深圳CBD地区，充分凭借便利而完善的商务环境和配套设施，更大程度地拉近与客户的距离，了解和适应本地市场需求。凭借这样的“3+1”战略布局，安捷伦将通过在中国的纵深战略布局，不断实现公司自身与中国产业、经济、社会发展的共赢发展。

　　市委常委、高新区党工委书记敬刚、副市长白刚、市长助理、高新区管委会主任韩春林等出席落成典礼。

　　关于安捷伦科技

　　安捷伦科技(NYSE: A)是全球领先的测量公司，是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者，公司的18,000名员工在110多个国家为客户服务。在2008财政年度，安捷伦的业务净收入为58亿美元。

　　要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。