美国纽约帝国大厦要做“节能大厦”

　　美国纽约帝国大厦的节能改造计划展览，以多媒体的形式向观众展示正在实施的帝国大厦节能改造方案，宣传节能环保的理念。
　　新华社发

　　近日，纽约曼哈顿帝国大厦二层，在众多媒体记者的共同见证下，一个全新的多媒体展览正式开幕。该展览之所以引人关注，是因为它的中心意图是向每位参观者推广“节能大厦”的崭新理念。

　　帝国大厦斥资5亿美元进行翻新，其中1亿美元用于节能改造。刚刚举办的这场展览，就是以多媒体的形式，向人们解释如何通过高科技实现节能，进而降低大厦运营成本。节能改造设计师莫伯格在新闻发布会上表示，希望在保持帝国大厦历史面貌的同时，将其打造为一个“节能典范”。

　　帝国大厦是纽约地标性建筑，建于1931年，高102层，共有73部电梯，曾为全球最高的建筑，被美国土木工程师协会誉为现代世界的七大奇观之一。　　

　　记者在现场了解到，这项巨额的改造计划，将为整座大厦6500片窗户玻璃加装隔热层，并重新设计连接所有空调、风扇、照明设施的能源系统和温度调节系统等。此外，还将改造帝国大厦标志性的大堂。面对高额的节能改造投资，帝国大厦发言人马尔金很乐观地向媒体表示：“这项投资很快就能收回来。”他给记者算了一笔账：通过增加窗户隔热层可以每年减少二氧化碳排放480吨，每年节省成本19万美元；一个简单的空气过滤网，每年可以减少二氧化碳排放1430吨，节省成本67.6万美元。由于大厦的节能收益十分可观，大约3年时间即可收回投资成本。

　　此外，在改建的同时，帝国大厦还将重新设计网站，并增加中文翻译，希望吸引更多中国游客。现在，帝国大厦是中国游客赴纽约观光的必游之地，每年接待中国游客约15万人次。

　　帝国大厦节能改造工程于2009年4月启动，预计今年年底完工。完工后的帝国大厦预计每年将降低能耗38%，今后15年内减少二氧化碳排放10.5万吨，相当于每年减少约2万辆汽车的排放量。马尔金表示：“此项节能改造不仅可降低帝国大厦的能耗以及对环境的不良影响，还将为全球各地的类似项目提供一种可复制的模式。”

　　帝国大厦节能改造计划，还具有多方面的效应。目前，该建筑共有302家公司租户，包括观光客在内，每天人流量约1.3万。大厦物业管理公司估计，绿色节能改造完成后，不但对每天上万名来自世界各地的参观者是一种很好的环保教育，而且有望吸引更多大公司客户入驻。

　　此外，像帝国大厦这样一幢拥有70多年历史的老建筑若能完成绿色节能改造，大大降低能耗，对众多旧楼的节能改造无疑具有很强的示范作用。正如纽约市长布隆伯格曾经强调的那样，帝国大厦的做法表明，纽约市的现有建筑，无论多高，不管年代多久，都可以采取措施大幅削减能源消耗。