沃特世成功收购光散射领域先进制造商怀雅特技术公司

　　美国马萨诸塞州米尔福德，即时发布–近日，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）宣布已成功收购光散射和场流分离仪器、软件、配件和服务领域的创新先驱及行业公认的先进制造商——怀雅特技术公司（Wyatt Technology）。

　　在怀雅特技术公司快速增长的营收中，80%以上的业务都与大分子应用相关，这势必将提升沃特世建立高增长的新型生物分析表征业务的能力和速度。以细胞和基因治疗为代表的新型生物分析表征领域蕴含着巨大的发展机遇，其潜在市场总额高达18亿美元，预计年增长率可达10%-12%。怀雅特技术公司拥有与沃特世高度互补的分析技术，再加上沃特世在简化复杂技术以适应大规模应用方面的专长及覆盖全球的业务网络，有助于沃特世更好地满足全球客户快速增长的需求。

图.Waters ACQUITY™ UPLC超高效液相色谱系统(左)与包含DAWN®、OptiLab®、ViscoStar®的怀雅特光散射检测器产品组（右）

　　沃特世公司总裁兼首席执行官Udit Batra博士表示：“我们很高兴能够成功收购怀雅特技术公司，这对沃特世来说具有里程碑式的意义，符合我们‘加速创造价值，实现更快增长’的发展战略。怀雅特技术公司差异化的生物分析表征技术将助力我们更好地帮助客户应对关键挑战。对于怀雅特团队的加入，我们非常欢迎，期待双方能顺利整合，共同为全球客户带来更出色的生物分析表征解决方案。”

　　在先前的新闻稿中曾提到过，此次收购有望立即对沃特世的营收增长和边际利润产生积极影响。此外，预计到交易完成后的第五年，沃特世将产生超过7000万美元的年营收协同效应。预计从2024年第一季度开始，该交易有望增加沃特世的调整后每股收益，并预计在交易完成后的第五年达到高单位数增长资本回报率（税后净额）。

　　关于沃特世公司（www.waters.com）

　　沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球知名的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。公司在全球35个国家和地区直接运营，下设14个生产基地，拥有8,000多名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。

　　关于怀雅特技术公司

　　怀雅特技术公司是光散射仪器和软件领域的领军企业，该公司生产的仪器主要用于测定溶液中大分子和纳米颗粒的绝对摩尔质量、大小、电荷和相互作用力等。40多年前，怀雅特技术公司的科学家们发明了第一台商业化的以激光为光源的光散射仪器。其客户涵盖制药和生物技术行业、政府部门、医疗设备行业、学术机构以及开发化学品、化妆品、食品和饮料的公司。公司约25%的员工是拥有博士学位的科学家，还有许多爱岗敬业且经验丰富的支持人员。怀雅特致力于为客户提供一流的产品、培训、客户支持和服务。

　　关于沃特世中国

　　自上世纪80年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有近700名本地员工，并在上海、北京、广州设立实验中心和培训中心。

　　自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。

　　凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。

　　前瞻性陈述

　　除历史事实或当前状况陈述外，本新闻稿还包含前瞻性陈述。前瞻性陈述提供了沃特世和怀雅特各自对未来事件的预期或预测。这些可能包括：有关交易完成后整合工作的时间安排及整合工作是否成功、实现商业成功的预期或能力、本次交易（如果成功）对沃特世业务的影响、沃特世研究项目的预期进展、新分析仪器和相关软件或消耗品的开发、制造开发情况和能力、产品的市场前景、销售和收益指导，以及与非历史事实相关的其他陈述。您可以通过陈述中诸如“预期”、“估计”、“期望”、“规划”、“打算”、“计划”、“相信”等词或其他具有类似含义的词语和短语来识别其中一些前瞻性陈述。由于影响分析技术行业的一般金融、经济、监管和政治条件，以及沃特世面临的更具体的风险和不确定性（例如：沃特世关于向美国证券交易委员会提交的8-K、10-Q和10-K表格报告中阐述的内容），沃特世的表现和财务业绩可能与这些前瞻性陈述中的内容存在重大差异。鉴于这些风险和不确定性，任何或所有前瞻性陈述都可能与事实不符。因此，您不应依赖任何此类因素或前瞻性陈述。此外，除非法律要求，沃特世不打算公开更新任何前瞻性陈述。《1995年美国私人证券诉讼改革法案》允许进行此等讨论。

###

　　媒体联系方式

　　沃特世公司

　　钱洁

　　+86 21 6156 2644

　　Jackie_qian@waters.com