中国检验认证集团与美国UL共庆合作30周年

　　10月30日，中国检验认证集团(简称CCIC)与美国安全检测实验室公司(Underwriters Laboratories Inc.)(简称UL)在北京人民大会堂举行“携手三十载，共创新未来”友好合作三十年庆典。国家质检总局副局长、国家认监委主任孙大伟，中国出入境检验检疫协会会长葛志荣，中国认证认可协会会长王凤清，美国驻中国前任大使Clark T.Randt(雷德)，中国检验认证集团领导和UL公司管理层人员，以及客户代表250余人出席了庆典活动。

　　孙大伟代表国家质检总局、国家认监委对中国CCIC与美国UL携手走过友好合作三十年历程表示热烈祝贺，对双方长期的友好合作关系予以充分的肯定。孙大伟指出，伴随着中美经贸的迅速发展，双方沿着有利于中美关系大局、有利于中美贸易、有利于双方利益的方向，坚持推动友好、务实合作，合作基础不断巩固，合作领域不断扩大，合作层次不断提升，取得了丰硕的成果。

　　孙大伟强调，双方要本着“互惠互利，友好合作，立足长远，共同发展”的原则，继续深化合作关系，完善合作机制，积极探讨合作新领域、新项目，广泛开展消费品安全标准、认证、检验检测技术等领域的交流合作，开发低碳环保、新能源、新兴产业等新领域合作项目，切实推动中美质检合作，促进双方在进出口商品检验、实验室资质互认、第三方检测认证等方面进一步取得互信和共识，为中美经贸和质检领域合作发展，发挥更加积极的作用。

　　王凤清指出，30年来，双方的合作得到了两国政府的大力支持，合作领域逐步拓展，合作成效不断提升，这不仅使UL、CCIC获益，更重要的是对提高产品质量、促进中美贸易发展发挥了重要作用，希望CCIC和UL的合作在新的起点上，不断在更高更广的领域向纵深发展。

　　活动组委会还向为双方成功合作作出突出贡献的王凤清颁发了CCIC与UL友好合作三十年特别奖，向李长江、葛志荣颁发了CCIC与UL友好合作三十年奉献纪念奖，向周文惠和李明德颁发CCIC与UL友好合作三十年贡献奖。庆典仪式上，CCIC董事长刘生明与UL总裁兼首席执行官Keith Williams先生分别代表CCIC、UL签署了双方战略合作意向书。CCIC总裁孟庆发和 Keith Williams也分别发表了致辞。