凯西集团全新生物技术卓越中心落成意大利，推动医药行业高质量发展

　　凯西集团战略投资4亿欧元在意大利帕尔马设立全新生物技术卓越中心；

　　·该中心旨在打通整个供应链，促进创新和生产，实现科研结果与产业化的无缝衔接，加速产品研发并提升自主生产能力。

　　2024年10月14日，中国上海——近日，以研发为基石的意大利国际制药公司凯西集团（Chiesi Group）举行盛大典礼，庆祝其位于意大利帕尔马的生物技术卓越中心（Biotech Center of Excellence）正式投入运营，该中心将致力于开发和生产单克隆抗体、酶和其它蛋白质。

　　凯西集团生物技术卓越中心将一站式覆盖整个供应链，有望凭借出色的综合运营战略领跑欧洲。从在哺乳动物细胞中提取原料药，到将其转化为成品药直至最终包装上市，所有环节都将在同一地点完成。科研结果与产业化的无缝衔接将成为该中心的一大优势，将高效缩短从研发到投产用时，显著增强凯西集团的创新力，从而更迅速地将新治疗方案推向市场。

　　得益于敏捷的适应能力，凯西集团始终站在医疗发展的最前沿，新落成的生物技术卓越中心既能支持各种规格的批量生产，也能制造临床研究用药和已获批药物，推动从临床试验到商业化生产的顺利过渡。凭借全新建成的生物技术卓越中心，凯西集团将加强其在呼吸道健康、专科治疗和罕见病这三大核心领域的能力，巩固其整体战略地位。

　　凯西集团的生物技术卓越中心将帮助应对医疗健康方面的重重挑战，旨在建立一个韧性十足的可持续体系。凯西集团力求紧跟生物制药行业的最新进展，扩大欧洲的生产规模，吸引国际人才和投资，并建立全球合作伙伴关系。凯西集团将投入超20%的营业额来全力支持该中心的研发，此研发投入占比在意大利制药公司中遥遥领先。

　　凯西集团主席亚历山德罗·凯西（Alessandro Chiesi）表示：“今天，我们的生物技术卓越中心已正式启动，它将引领我们在医疗健康领域开辟新航线。依托日益创新的技术，我们将继续发挥关键作用，为慢性病患者特别是罕见病患者及其家庭提供卓越的医疗服务。当今世界日新月异，生物技术卓越中心将成为孕育新知识和新技能的摇篮，推动生物技术供应链的发展，并吸引、留住全球的顶尖人才。”

　　凯西集团首席执行官安康礼先生（Giuseppe Accogli）表示：“创新一直是我们的核心基石。我们致力于提供能够切实改变患者生活的开创性治疗方案，而启用全新生物技术卓越中心标志着我们的这一目标实现了质的飞跃。该中心不仅把我们的生产能力提升到新的高度，我们推动创新的信念也愈发坚定。不仅如此，它还将赋能我们构建紧密的合作关系，不断突破边界，探索更多可能。”

　　生物技术卓越中心的落成彰显了凯西集团对科研事业做出的贡献，其长期持续投资不仅创造价值，而且创造了众多优质就业岗位。凯西集团此次投资约 4 亿欧元，其中 1.2 亿欧元用于基础设施建设，2.6 亿欧元将长期（2023-2030 年）投入到材料、创新技术、人才技能提升和培训。

　　生物技术卓越中心将聘请多达200名专家，目前已有60人投入技术研发，2025年年底有望增加至80人。该中心创造的机会将帮助凯西在快速增长的生物制药领域中脱颖而出，占据先发优势。