原默克密理博副总裁陈亮接任安捷伦大中华区销售副总裁

安捷伦科技宣布新任大中华区销售副总裁陈亮 (Victor Chan)

　　2016 年5月 1日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日宣布，陈亮 (Victor Chan) 先生将接替丁再福博士担任安捷伦大中华区销售副总裁。丁再福博士将返回新加坡担任新的领导职务。

　　安捷伦科技客户体验、销售和营销副总裁Lon Justice表示：“未来，安捷伦仍将继续把中国视为最重要的发展市场之一。丁再福博士就任期间，帮助公司大力拓展了中国市场，并推动公司实现长远增长。我们感谢他在公司关键时期所做出的贡献，感谢他不遗余力地为公司发展提出的合理化建议以及给予的大力支持。”

　　Lon Justice还表示：“陈亮先生将负责领导我们的团队在中国市场实现未来的发展。他曾就职于多家全球领先公司，具有丰富的工作经验，并对中国市场有着非常深入的了解，非常高兴陈亮先生能够成为安捷伦的一员。”

　　在加入安捷伦之前，陈亮先生任职于总部设于德国达姆施塔特的德国默克集团，担任默克密理博高级副总裁实验室产品亚洲区负责人。在加入德国默克集团之前，他曾担任赛诺菲中国核心产品（心血管与内科）事业部副总裁。此前，他还曾担任密理博公司中国区总经理兼生物科学事业部负责人。密理博公司被德国默克集团收购后，担任默克密理博中国实验室解决方案及生物科学事业部总经理。陈亮先生还曾在葛兰素史克中国公司担任过销售总监、市场总监、业务组总监等多个高管职务，并曾担任孟山都集团下属西尔大药厂中国销售总监、华纳兰伯特中国公司制药部全国销售经理及强生医疗器械中国市场开发经理等职务。

　　陈亮先生拥有中欧国际工商学院在职高层管理人员工商管理硕士学位及香港浸会大学工商管理学士（主修财务）学位。

　　陈亮表示：“安捷伦一直致力于提供卓越的实验室解决方案产品，涵盖科学仪器、软件、消耗品及相关服务，致力于帮助中国客户及时应对最为艰难的挑战。我非常荣幸能够加入中国生命科学与化学分析领域最为领先的公司之一，未来我将带领我们出色的团队继续努力前行，抓住各项发展的机遇，不断推动公司业务的发展。”

　　关于安捷伦科技公司

　　安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，是致力打造美好世界的顶级实验室合作伙伴。安捷伦与全球 100 多个国家的客户进行合作，提供仪器、软件、服务和消耗品，产品可覆盖到整个实验室工作流程。在 2015 财年，安捷伦的净收入为 40.4 亿美元，全球员工数约为 12000 人。如需了解安捷伦公司的详细信息，请访问www.agilent.com。