安捷伦科技任命陈亮为中国总经理

　　 2022年5月23日，上海——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日宣布任命陈亮（Victor Chan）为中国总经理，该任命于5月23日起生效。陈亮接任霍丰的安捷伦中国总经理一职，并将继续担任安捷伦全球副总裁兼大中华区业务总经理。霍丰从2010年开始担任安捷伦全球副总裁兼中国总经理至今，决定于本月退休。

安捷伦全球副总裁、中国总经理兼大中华区业务总经理 陈亮

　　 安捷伦总裁兼首席执行官Mike McMullen表示：“中国市场和我们在中国的团队对安捷伦非常重要。我相信，在陈亮先生的领导下，我们在中国强有力的市场地位将持续提升。我也衷心地感谢霍丰先生37年来对安捷伦的贡献。他的职业生涯是安捷伦在中国发展历史的重要组成部分。”

　　 陈亮于2016年加入安捷伦，时任安捷伦全球副总裁兼实验室解决方案大中华区总经理。他在实验室解决方案、制药和医疗设备行业拥有30多年的经验。他带领中国业务团队紧跟国家“十三五规划”与“十四五规划”的战略重点，在诸多领域取得了重大进展。

　　 陈亮表示：“非常感谢公司对我的信任，也非常感谢霍丰先生在过去多年的出色领导。面向未来，安捷伦将持续加强在中国的战略布局，秉承‘在中国、为中国’的理念，全力推动中国的高质量发展。中国团队也将践行安捷伦的使命，为用户提供可信赖的解决方案和行业洞察，助力人们实现更加美好的生活。”

　　 陈亮拥有中欧国际工商学院在职高层管理人员工商管理硕士学位（EMBA）及香港浸会大学工商管理学士（主修财务）学位。

　　关于安捷伦科技

　　安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，致力于提供敏锐洞察与创新，帮助提高生活质量。我们的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。在 2021 财年，安捷伦的营业收入为 63.2亿美元，全球员工数为 17000 人。如需了解安捷伦公司的详细信息，请访问www.agilent.com 。