安捷伦科技公司荣获液相色谱创新奖

　　双进样针技术可加快速度并提高灵活性

　　2016年 2月 1日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）荣获由分析科学家颁发的创新奖。该杂志授予安捷伦此奖项以表彰其独有的双进样针技术对业界的贡献，这项技术在样品引入安捷伦液相色谱仪的方式上获得了突破，可以用独立的两套进样针体系完成进样。

　　分析科学家创新奖主要看重革命性技术带来的创新成果。 获奖者由该杂志的编辑委员会和独立的专家小组共同选出。 一位评委评论道： “（安捷伦的）创新看似非常简单，但却真正解决了一个复杂的问题。”

　　安捷伦推出双进样针技术作为其 1290 Infinity II 超高效液相色谱系统的新型自动进样器中的一部分，这一系统可帮助科学家对混合物中的各个组分进行鉴定与定量分析。

　　安捷伦副总裁兼液相分离事业部总经理 Stefan Schuette 表示：“双进样针技术使液相色谱自动进样器的使用达到了更高的效率水平，为客户的分析工作带来了无限可能。”

　　获奖技术在一台仪器中提供了两条样品流路。 采用两条独立流路意味着在分析运行过程中，仪器能够准备下一个样品以快速进样。 智能交替进样可缩短运行时间，而运行时间是许多实验室关注的重点。

　　此项技术还能够为科学家提供更高的灵活性，帮助他们在每一通口运行不同样品量，而不必手动更改硬件。 使用同一仪器和同一校准结果可简化分析过程、消除不同仪器之间的差异并减小误差。

　　关于安捷伦科技

　　安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，是致力打造美好世界的顶级实验室合作伙伴。 安捷伦与全球 100 多个国家的客户进行合作，提供仪器、软件、服务和消耗品，产品可覆盖到整个实验室工作流程。 在 2015 财年，安捷伦的净收入为 40.4 亿美元，全球员工数约为 12000 人。 如需了解安捷伦公司的详细信息，请访问www.agilent.com 。