安捷伦科技在ASMS2009上推出新一代7700系列ICPMS系统

安捷伦科技推出具备无与伦比的数据完整性，操作简易，最小体积特点的新一代ICP-MS

　　费城， ASMS，2009-6-1

　　今天，安捷伦科技(NYSE: A)推出7700系列电感耦合等离子-质谱痕量元素分析仪。这个系列继承了世界上最畅销的等离子质谱-安捷伦7500系列，提供了无与伦比的数据完整性，操作简单，是所有ICP-MS中体积最小的。

Agilent 7700系列ICP-MS痕量元素分析仪

　　安捷伦的副总裁(质谱部门的总经理)Chris Toney说：“ICP-MS分析正变得越来越常规，使实验室检测到更多的元素种类，更低的含量，难于分析的样品。而且对高质量数据，更快执行速度和更简易操作的需求在不断增长。我们的目标是设计一个全新的仪器，能够满足这些需求，并且早期的用户告诉我们，他们对分析结果非常满意。”

　　新的7700系列最显著的特点是小体积，只有73cm2的占地面积，比其他同类产品小30%。尽管体积很小，但7700系列给等离子质谱的性能树立了新标准，更易于操作。

　　加强碰撞/反应池技术

　　碰撞/反应池已被用作消除ICP-MS中的光谱干扰的行业标准技术。安捷伦八极反应体系( ORS )的特点是采用氦碰撞模式，提供了最可靠更有效的干扰去除，尤其是复杂的未知样品。7700系列的特点还有增加了一个新的第三代八极反应系统( ORS3 )，进一步提高了氦气模式的效率，几乎在所有的应用程序中无需使用反应模式(与反应池气体反应，如氢气)。7700系列简单操作，去除反应模式经常出现的假阳性，从而提高了数据质量。

　　新的冲撞/反应池和安捷伦独特高铸模技术使7700产品非常适合于食品、污水、土壤中复杂样品的分析。在整个质量范围内，新设计的离子透镜提高了灵敏度，同时降低了背景噪音。

　　7700系列具有安捷伦新ICP-MS MassHunter软件，简单易学，适合于常规和研究分析。MassHunter 是安捷伦通用MS软件平台，可操作所有的安捷伦 GC-MS和LC-MS的仪器，简单易学。

　　ICP-MS MassHunter具有很多新的功能，例如自动调谐，一键等离子设定，序列实时监测检查等。

　　为了满足更多的测量需求，7700系列可与安捷伦1200 HPLC或者7890 GC联用。目前，由于MassHunter能够融合色谱分析数据，用ICP-MS做形态测量变得非常常规了。

　　欲了解更多信息，请访问 www.agilent.com/chem。

　　关于安捷伦科技

　　安捷伦科技(NYSE: A)是世界通讯，电子，生命科学和化学分析领域的领先供应商和技术领导者。公司有19000名员工，其业务覆盖全球110个国家。2008年财年，安捷伦科技的净收入为58亿美元。有关详细信息，敬请访问安捷伦的网站 www.agilent.com。

　　联系方式 ：

　　Stuart Matlow

　　+1 408 553 7191

　　stuart_matlow@agilent.com

　　参考英文原文

　　AgilentTechnologies Introduces Next-Generation ICP-MS Offering Unmatched Data Integrity, Ease of Use, Smallest Footprint