巴特尔发明可移动设备将生物质材料转化为多元醇

　　美国巴特尔(Battelle)公司的工程师和科学家们最近发明了一款移动设备，可以将闲置的生物质材料比如木屑、农业废弃物等转化成有价值的生物油。目前来看，巴特尔每天可以将一吨的松木转变成130加仑生物油。

　　而这种生物油中间体可以通过加氢升级成气/油混合物或者是喷气燃料。将生物油转化为高级生物燃料是巴特尔研究中的关键步骤。对巴特尔公司生产的生物基汽油进行的一系列检测表明该公司的产品可以和目前市场上使用的汽油混合，而且可以满足再生燃料的要求。

　　巴特尔生物油还可以转化成生物基多元醇，而后者可以替代石油基多元醇参与化学反应。经过第三方聚氨酯生产商的检测认证，巴特尔公司的生物基多元醇产品确实是有效可用的。

　　目前，巴特尔正在俄亥俄州西杰弗逊的工厂对设备进行“每日一吨”的试运行。此次试运行是巴特尔移动热解技术第二阶段的重点。过去的四年，巴特尔都在进行第一阶段的工作，在此期间，巴特尔新建的实验装置每天能够转化50磅的木屑，下一步巴特尔将要寻找合适的战略伙伴新建示范装置。

　　目前，巴特尔的专家们在可移动热解装置中主要采用的仍然是松木屑，当然热解装置还可以处理其他的一些农业废弃物，比如玉米秸秆、柳枝等。

　　此外，该设备加工过后出现的各种状态的废弃物也会得到妥善的处理。液体废弃物可以安全回收、固定废弃物可用作肥料而气体废弃物则会接受安全监测。

　　因为反应单元体积很小，因此热解装置可以安装在卡车的拖车上，运输起来十分灵活。这种装置相比那些需要将生物质材料运输至装置固定所在地的大设备拥有十分明显的成本优势。