德国耶拿公司在中国获得PCR仪大订单

　　耶拿，2010年3月11日——德国耶拿公司Analytik Jena AG是全球领先的分析仪器和生物分析仪器供应商，产品广泛应用于工业和科研领域。最近，耶拿公司下属的Biometra GmbH公司在亚洲的代理商在中国生命科学领域获得了一个大订单。该订单的销售额超过50万欧元，将计入耶拿公司2009/2010财年第三季度的销售额。

　　“不断提高的生活标准使得中国成为全球增长最快的市场之一，对于生命科学行业来说极具出口吸引力。”耶拿公司的CEO Klaus Berka说。“通过Biomertra在中国长期的销售合作伙伴，，其销售额已经增长了10%。在竞争极其激烈的中国市场，这是非常杰出的成绩。

　　这个大订单包括数百台PCR热循环仪(在生物、医学、药学研究等领域用于DNA扩增)。位于德国哥廷根的Biometra GmbH公司是耶拿公司于2009年5月全资收购的子公司，属于生命科学事业部，是DNA PCR技术领域的领先者。

　　“2010年1月，我们在北京现有的非常优秀的团队中创建整合了自己的生命科学销售团队，希望以此来扩大我们在生命科学领域的市场占有率。总的来说，我们已经在生命科学领域取得了很大的进步，这归功于公司的战略和作为全线产品供应商的定位。”Berka补充说。

　　在公司2009/2010财年的前三个月，生命科学事业部销售额增长了488.9%，这主要来自于Biometra GmbH公司产品的销售。

　　德国耶拿公司简介：成立于1990年，从成立之初即将公司定位为工业和科研领域分析和生物分析产品的领先制造商。公司的成功基于其坚持长期的创新战略和制造高端产品的战略。耶拿公司通过下属的“分析仪器”、“生命科学”、“光学产品”三个相关部门，为人们提供具有先进技术的分析、生物分析和光学产品。详情请见公司网站www.analytik-jena.com