打开中国市场智利柑橘类水果需改善产品质量

　　对智利柑橘类水果生产者而言，进入亚洲，特别是中国市场十分重要，从而帮助减少对美国市场的依赖，尤其是橘子。为此，通过技术提高果实直径、改善产品质量是十分关键的。

　　智利网站“EyN”3月25日报道，如果智利柑橘类水果今年成功达成中国市场准入目标，它们面临的挑战将不再是公斤数，而是提高产品质量，尤其是增加果实直径、去除果核。

　　智利水果出口企业Subsole的商业经理玛丽亚•洛雷托（María Loreto）表示：“市场会根据水果直径不同而分别进行监管，通常来说，较小直径的产品易被忽略，所以要做出一定的改变。”因此，生产者面临的挑战是找到合适的种植园，尽力满足每个品种的具体种植要求，并做好准备应对可能出现的风险，如柑橘黄龙病（HLB）。

　　此外，智利生产者希望在今年开辟新的市场，摆脱对美国市场的依赖。数据显示，智利每年对外出口柑橘类水果360096吨，其中312244吨销往美国，占86.7%。智利柑橘和鳄梨专家顾问贡萨洛•巴尔加斯（Gonzalo Vargas）指出：“今年的情况将会发生变化。出口商已知道要实现出口市场多元化，尤其是橘子，他们也在寻找新市场，如加拿大、墨西哥、欧洲等。”

　　智利柑橘的优点之一是它的味道，在甜味和酸味之间取得平衡，深受消费者喜爱。秘鲁是其主要竞争对手，他们的果实直径要大一些。

　　智利水果公司Prohens Sommelia的董事兼商业和运营经理胡安•恩里克•普罗恩斯（Juan Enrique Prohens）认为：“开放中国市场将意味着巨大的机遇。因为我们的产品几乎100%进入单一市场，而准入中国市场意味着一个新选择，这是我们期待很久的事情。我们希望到2020年，我们的出口将不再受限。”

　　智利柑橘顾问豪尔赫•科尔内霍（Jorge Cornejo）表示：“这是一个巨大的市场，不过中国市场内部对果实的要求很高，即口味甜、直径大，因此，我们必须继续努力来实现这一目标。”