发布时间:2017-03-20 10:40 原文链接: 有关机构2017年预计审定公布科技名词5.5万条

  科技新概念不断涌现,“科技新词”如何权威发布?记者从3月16日举行的全国科学技术名词审定委员会2017年度常委会会议上获悉,2017年全年预计审定公布科技名词5.5万条,将进一步提高科技名词审定公布的效率和质量。

  “科技的交流与传播、知识的协同与管理、信息的传输和共享,都需要一个基于科学的规范统一的科技名词体系和科技名词服务平台作为基础支撑。”中国科学院院长、全国科学技术名词审定委员会主任白春礼说。

  审定科技名词并非易事。白春礼举例说,新词多数产生于学科前沿,在本领域受关注的程度较高,有些新词甚至超出领域之外,受到社会的广泛关注。但新词工作又是科技名词工作的难点,比如厘清概念、确定名称、甄别价值、把握定名时机等,都是需要研究的新课题,而且往往难以很快形成共识。

  全国科学技术名词审定委员会成立于1985年,是经国务院授权,代表国家审定、公布科技名词的权威性机构。其任务是负责制定我国科学技术名词规范化工作的方针、政策、原则和规划;负责组织科学技术各学科的名词审定、公布及协调、推广应用工作;开展海峡两岸及华语地区科学技术名词的交流、协调和统一工作;组织开展中国术语学学科建设和国内外术语学学术交流活动。

相关文章

四个科技名词中文译名近日公布

全国科学技术名词审定委员会和国家市场监督管理总局前不久联合发布了国际单位制新词头中文名称。新词头的中文名称为:容[那]、柔[托]、昆[它]、亏[科托],分别表示1027、10-27、1030、10-3......

科技名词怎么翻译?一个小词儿引发的大讨论

前段时间,国际passivehouse大会要在雄安新区举办的消息,引起了民建中央原副主席朱相远的注意。“我去问了几位专家,对这个词的意思却都解释不清楚。我国科技事业正逐渐走到世界中心,可一个科技名词的......

科技名词怎么翻译?一个小词儿引发的大讨论

前段时间,国际passivehouse大会要在雄安新区举办的消息,引起了民建中央原副主席朱相远的注意。“我去问了几位专家,对这个词的意思却都解释不清楚。我国科技事业正逐渐走到世界中心,可一个科技名词的......

有关机构2017年预计审定公布科技名词5.5万条

科技新概念不断涌现,“科技新词”如何权威发布?记者从3月16日举行的全国科学技术名词审定委员会2017年度常委会会议上获悉,2017年全年预计审定公布科技名词5.5万条,将进一步提高科技名词审定公布的......

全国科技名词委召开年度常委会会议

近日,全国科学技术名词审定委员会(以下简称全国科技名词委)在京召开2017年度常委会会议,会议审议了全国科技名词委2016年工作总结和2017年工作计划要点。全国科技名词委主任、中科院院长白春礼出席会......

从“非典”到“萨斯”:科技名词教我怎能记住“它”

在日本福岛核危机之际,国内媒体迅速跟进报道,这是一件有科学内涵的社会事件,于是辐射当量剂量单位(Sievert)这个本非日常用语的词,一时大量出现在电视、广播、报纸、网络上……短短几天内,“西弗”、“......