沃特世SYNAPTG2质谱系统已经发货

　　米尔福德, 马萨诸塞州 - 十二月 09, 2009-沃特世公司(WAT:NYSE)近日宣布突破性的SYNAPTTM G2质谱系统已经发货，该质谱系统在今年6月份召开的费城2009美国质谱协会年会上正式推出。

　　这些仪器将在欧洲、北美及亚洲各大主要学术研究中心、全球制药公司和化学研究实验室内使用。

　　"SYNAPT G2在质谱领域是真正重大的飞跃式前进，"Brian Smith，沃特世质谱业务运作副总裁说道。"对于我们来说，来自研究科学家们对该技术的强烈反响让我们颇为兴奋。SYNAPT G2系统为他们创造了全新的机会，以应对十分重大的研究挑战。"

　　新一代SYNAPT G2系统的首批客户正将该技术广泛用于从蛋白质性质、蛋白质组学、代谢物鉴定研究、代谢物组学到材料科学研究等应用领域。