珀金埃尔默任命首席科学官DanielMarshak领导大中华区业务

美国商业资讯2008年7月7日麻省沃莎姆消息——

珀金埃尔默有限公司(纽约证券交易所：PKI)今天宣布任命Daniel R. Marshak博士兼任其大中华区业务总裁。在该职位上，Marshak将担当公司在大中华区的总体领导职责，负责扩大在该地区的资源，推动创新和新产品的引进。他将移居上海，以加强公司在中国的执行力和科技开发力。Marshak仍将继续留任公司的高级副总裁和首席科学官职务。

珀金埃尔默公司总裁兼首席执行官Robert F. Friel 说道：“我们已经认识到强化我们在全世界的领导力的重要性，这样才能推动我们的业务在全球发展，并支持诸如中国等新兴国家快速发展的健康和环境基础设施。Dan是一位资历深厚的领导人，他拥有深厚的科学知识。他在中国任职将使我们能够强化我们在该地区的科技领导力，在这一地区，我们有重大的发展机遇，这一任命还有助于我们更好地满足中国客户以至整个亚太地区客户不断变化的需求。”

中国是珀金埃尔默公司至关重要的市场之一，在环境监测、诊断、医疗和工业成像等领域提供重大的发展机遇。珀金埃尔默和中国的合作已有二十多年之久，目前在上海、北京、广州、成都、武汉、沈阳及深圳雇佣员工大约1200名。2007年10月，PerkinElmer于上海成立了面积7000平方英尺的EcoAnalytix™应用和技术中心，这是公司在大中华区最新的扩张举措。

珀金埃尔默有限公司是一家技术领先的全球公司，始终如一地推动健康科学和光电子学领域的发展、促进创新、不断改善生活质量。据报道，该公司 2007 年收入为 18 亿美元，拥有 9100 名员工，为超过 150 个国家/地区的客户提供服务，同时该公司也是标准普尔 500 指数的成员。有关其它信息，请访问 www.perkinelmer.com或致电 1-877-PKI-NYSE。

---------------

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：珀金埃尔默有限公司

投资者关系：

Michael A. Lawless, 781-663-5659

mike.lawless@perkinelmer.com

或者

媒体联络人：

Stephanie R. Wasco, 781-663-5701

stephanie.wasco@perkinelmer.com