美农业部回应对撤销开放动物福利文件抗议

　　 近日，美国农业部（USDA）发布一份有关从其动植物检疫局（APHIS）网站上移除动物福利信息文件的声明指出，“对APHIS网站的审查还在不断进行中，该机构在努力平衡透明性和个人隐私保护。”

　　美国人道主义协会（HSUS）日前宣布针对USDA的行为将采用法律武器，迫使该机构重新开放动物福利文件。另外，支持使用动物进行研究的国际组织“谈论研究”也加入了讨论。该机构指出，一旦这些消息被移除，人们会猜测什么被隐藏了，原因是什么。

　　HSUS将相关材料被递交到美国司法部，并提到基于2009年的一份法律文件，USDA同意公开动物福利文件。HSUS的律师指出，“除非USDA重新考虑这一决定，HSUS还将不断采取行动。”

　　HSUS还表示，根据2009年的协议，HSUS和USDA双方有30天时间解决分歧。之后，HSUS便能入禀法院重新审理诉讼。HSUS 副会长Kathleen Conlee指出，纳税人有权知道动物在研究中如何被使用，它们是否经历了痛苦。但USDA发言人并未进行回应。

　　日前，USDA决定不再允许公众浏览数万份有关实验室、企业、动物园、马戏团和动物转运者持有的动物数量，以及这些动物是否依照动物福利法得到人道主义对待的文件，部分原因是“保护个人的隐私权”。而那些希望阅读这些信息的人将需要提交一份信息自由法案申请。

　　该决定一被公开就引来无数指责。HSUS强调：“除了那些伤害动物又不想让人知晓的的机构外，这一决定对大家毫无益处。”美国动物福利机构顾问Eric Kleiman 也指出，“这一决定不是限制了信息通明，而是彻底破坏了这一原则。”