1975年我的第一篇万字论文

　　1975年，我在《理化检验——化学分册》11卷4/5期合刊52-58页，发表了我参加工作的第一篇文章《自动滴定仪器的基本结构与部件》全文约1万4千字。

　　当时写这篇文章的背景是希望将当时工厂实验室用得最多的方法——滴定法实现自动化。1974年我全文翻译了《自动滴定（俄）》一书，从中编译了约1万4千字的《自动滴定仪器的基本结构与部件》，向《理化检验——化学分册》投稿。

　　当时尚值文革后期，全国分析化学工作者发表论文刚起步，我须经研究所总工程师签字后才允许向外投稿。编辑部认为稿子份量很大，很有参考价值。希望分两期连载，征求我的意见。我认为在同一期发表，读者查阅更方便。所以，才会有4与5期的合刊，并成为该杂志至今同一期杂志发表最长的文章。

　　事隔35年，今天回忆这篇文章，我很难想象这篇文章当时是怎么写出来的？因为当时我与爱人结婚后，一直分居两地（1976年领导才帮助我爱人及两个孩子从常熟调到北京）。1974-1975年，我带儿子住父子宿舍，白天做实验，儿子在托儿所；晚上儿子睡觉后，我翻译及编写这篇文章，历时半年，“工程浩大”！

　　文章发表后，在国内引起了强烈反响。因为，当时大家都想到一起了——将手工滴定变为自动滴定，所以这篇文章成为自己动手研究自动滴定装置的第一参考文章。后来我们所研制成功“铀自动滴定仪”，还得了奖。