ECHA列出计划以协助2013年中小企业领头注册人

　　ECHA的负责人说，中小企业应确保其规模，在2010年中小企业抽样检查中有近一半不符合条件

　　ECHA和欧洲联盟委员会正在策划一系列活动，以协助中小企业顺利完成2013年的注册工作。在由波兰当局举办的REACH会上，ECHA的执行董事，Geert Dancet表示，ECHA意在引导并协助中小企业担任领头注册人以利用这方面的经验指导2018年注册截止期前的注册工作。该计划是由ECHA提供资金请中小企业领头注册人参加明年二月在赫尔辛基举办的领头注册人工作会，ECHA计划与公司进行会谈，以支持中小企业及各国REACH服务台。

　　Dancet先生强调，ECHA主动要求中小企业做领头注册人，但是必须满足中小企业的标准，(基于企业营业额和员工规模)但是倘若被一家大型企业控股20%，则不满足条件。ECHA对2010年完成注册的中小企业进行随机抽查，以检查它们是否符合标准，并减免注册费。Dancet先生说，被审核的300家公司中，大约一半不符合中小企业的标准。对此，ECHA正在准备向不满足SME的企业核发行政费差价invoice及行政罚款的invoice。ECHA正在考虑企业主动发信给ECHA表示因自身的原因错误解读了SME规模并自愿补齐差价以免去行政处罚的做法是否可行。Dancet先生说，企业需要阅读并了解中小企业状态方面的指导性建议而不仅仅是定义。

　　他还表示，在今年夏天发起的2010年注册调查的回复中，可以看出中小企业的比例比较高。在波兰会议上，代表们指出了指南文件和REACH - IT系统没有本国语言版本是应对欧盟REACH注册的难点之一，但Dancet先生说，调查结果显示，中小企业面临的最大问题是该法规的复杂性，而不是语言。同时他强调，为了顺利应对2018年的注册截止期，在委员会的要求下， ECHA将开展一项将REACH - IT系统翻译成欧盟各国语言的可行性研究，其中最关键的问题是保证系统是稳定性。该工作有望在2012年底实现，但是，由于太接近2013年注册的截止期限，因此该工作进展可能会受阻。