Nature子刊：乳腺癌的“致命要害”

　　最近，英国纽卡斯尔大学科学家组成的一个领先研究团队发现，“关闭”两种蛋白质，可降低乳腺癌存活和生长的能力。

　　这项研究受到了乳腺癌研究慈善机构Breast Cancer Campaign的资助，科学家们认为这可能是一种“致命要害”的方法，可能在许多类型的乳腺癌中起作用，并可能有助于找到一种方法来停止治疗后肿瘤的复发，增加这种疾病患者的存活机会。

　　乳腺癌治疗

　　在英国，有差不多50,000名女性被诊断患有乳腺癌，超过12,000名女性不幸死于这种疾病，主要是因为她们的乳腺癌已经扩散到身体的其他部分。

　　除了手术和药物治疗之外，许多乳腺癌都是用化疗和放疗进行治疗，这会破坏癌细胞的DNA，从而使它们死亡。然而，一些乳腺癌细胞能够从这种损失中恢复过来，这意味着它们可以继续生长，也可以从乳腺扩散到身体的其他部位。当乳腺癌细胞脱离原发肿瘤，并扩散到身体的其他部位时，这种疾病有时是可以治疗和控制的，但是不再能被治愈。

　　相关研究结果发表在著名的《自然通讯》杂志（Nature Communications），在研究中，纽卡斯尔大学David Elliott教授和其他研究人员Andrew Best博士、Alison Tyson-Capper博士，首次找到了乳腺癌细胞赖以生存的一个新“途径”。

　　研究小组调查了两个蛋白——Tra2β和Tra2α，它们大量存在于乳腺癌细胞中，他们发现，当去除这两个蛋白时，他们能够“关闭”第三个蛋白质CHK1（也称为检查点激酶1），该蛋白可减少癌细胞分裂和成长的能力。研究人员首次发现，Tra2β、Tra2α和CHK1之间存在关联，CHK1是一个著名的蛋白，可帮助癌细胞修复它们染色体中的错误。

　　本研究首席研究员David Elliott教授称：“我们现在想研究不同类型的乳腺癌，并且想探讨，关闭Tra2蛋白质，是否是乳腺癌分裂和生长能力的一个致命弱点？”

　　Breast cancer campaign

　　Breast cancer campaign研究通讯经理Katherine Woods指出：“在英国，每年有12000名妇女死于乳腺癌，绝大多数是因为他们的癌症已经扩散。我们迫切需要找到更好的治疗方法，阻止所有癌细胞的脚步，并确保它们在治疗后不能找到一种方法来存活。”

　　“该研究是由Elliott教授及其研究团队开展的，为我们了解两个特殊蛋白在这一过程中可能发挥的作用，提供了关键的见解，使我们一步步接近于我们的目标，即到2030年我们将确定是什么原因引起了不同的肿瘤生长和进展，从而使我们能够为患者选择最佳治疗方案，最大限度地提高他们的生存机会。”