Waters推出对于Agilent液相的Empower2系统验证工具

　　关于液体色谱仪的软件认证速度是书面认证的近两倍

　　芝加哥- 2009年3月9日

　　沃特世公司( NYSE:WAT)今天宣布，在其Empower 色谱软件中扩展液相色谱的系统认证功能。新的Empower™系统认证工具( SystemsQT ™ )一直仅适用沃特世公司的仪器，现在对于用标准化的沃特世公司®Empower软件进行企业色谱数据管理的实验室，也支持安捷伦^® 1100和1200系列液相色谱。与传统的基于文本的认证方法相比，Empower SystemsQT工具缩短了对于安捷伦HPLC认证的40%的耗时。

　　当今实验室资源紧张，寻求降低成本、提高操作效率。Empower SystemsQT软件为实验室提供了一种代替基于文本的、工作量繁重的认证/重认证方式，代之以用21 CFR Part 11认证和自动认证的新标准。对于装备大量液相色谱仪的法规实验室，将大幅节约费用。精简的认证过程减少了停机时间，提高了仪器利用率以及投资回报率(ROI)，同时确保实验室遵从21 CFR Part 11, EU Annex 11, EU GMP (PIC/S) 和 21 CFR Part 211规范。

　　Empower SystemsQT工具于2007年首次推出，兼容Empower和Empower2软件，让沃特世的法规遵从专员、内部服务或计量团队可以对沃特世公司的ACQUITY UPLC、Alliance HPLC和模块HPLC系统自动认证。该工具的关键好处在于，它用近似于实验室实际应用的方式来测试系统。

　　“我们的客户不断寻求新的方式来精简操作流程。Empower是许多操作流程的一个标准，随着沃特世Empower网络对成千上万的安捷伦1100、1200液相系统的控制，SystemsQT系统认证工具拓展对安捷伦液相色谱的支持，是提高实验室效率向前迈出的一大步”。沃特世公司全球营销副总裁Rohit Khanna说。

　　平均来说，使用SystemsQT 自动认证工具将比传统的、纸质认证方法，提高系统运行时间4小时。

　　关于Empower色谱软件

　　沃特世公司Empower色谱数据软件是沃特世公司的旗舰软件产品。 它可作为单一工作站使用或作为实验室信息管理网络(LIMS)的一部分使用。 它为遍布全球的实验室，进行安全的网络化的仪器控制和信息管理而设计，用于UPLC、HPLC或GC系统的管理，它能采集并处理数据，并使科学家们方便地创建报告。

　　所有沃特世公司的软件是由一个企业解决方案组提供的，他们为客户提供最高质量和最有效的Waters实验室信息化产品，包括战略评估，规划，硬件架构的建议，软件安装，验证，培训和全面的生产部署。

　　如需进一步信息：www.waters.com /Empower 。

　　关于沃特世公司( www.waters.com )

　　沃特世公司为以依赖实验室的企业提供实用、可持续的创新技术，帮助它们在全球范围内的保健服务、环境管理、食品安全、水质等领域保持领先水平，获得业务优势。沃特世技术创新和实验室解决方案在一系列分离科学、实验室信息管理、质谱和热分析等相关领域均处于领先地位，为客户的成功提供了长远的平台。

　　2008 年，沃特世公司年收入达 15.8亿美元，拥有 5000 名员工，为推动全球客户的科学发现和卓越运营不懈努力。

　　更多阅读

　　原文(英文)链接