GE医疗集团与ABSCIEX合作扩展北美多供应商服务支持

这一合作代表着AB SCIEX全球服务策略的扩展

　　福雷明罕，马萨诸塞州—2011年8月10日

　　GE公司(NYSE: GE)业务集团之一的GE医疗集团与AB SCIEX公司今日宣布，双方就通过AB SCIEX质谱系统的现场维修和维护服务支持GE医疗的智能资产管理服务(Smart Asset Management Services, SAMS)在全北美洲用户达成合作协议。通过这项合作，当用户需要原始设备制造商提供服务和应用方面的专业知识时，就会感受到SAMS带来的便捷和高效。

　　作为生命科学研究和生物制药生产领域全球一流的先进技术供应商，GE医疗集团生命科学已经开发出了SAMS服务，该服务为科学资产管理服务的一种。科学资产管理服务是一种能够将多个供应商服务的联合起来，同时能够为管理者提供资产使用率情况的服务。SAMS能够帮助用户简化服务运作模式，降低运作成本，同时提高整体效率。

　　AB SCIEX是全球质谱技术的领导者，也是全球数以千计科学家和实验室分析人员值得信赖的合作伙伴。AB SCIEX公司的全球服务机构对其质谱系统和软件提供一整套一流的服务与支持，通过成本最小化、系统运行时间最大化保护了客户的投资。

　　为了进一步加强SAMS服务，GE医疗集团生命科学正积极与领先的原始设备生产者建立伙伴关系。通过今天宣布的合作，必要时AB SCIEX公司就能利用自己的服务支持GE医疗集团服务工程师的现场工作。AB SCIEX与资产管理服务供应商达成的这一合作协议，将为其在提高效率方面带来诸多好处，比如说对于服务支持的单点联络，该项合作同时也表明了AB SCIEX全球服务策略的扩展。

　　“实验室管理者对于单点联络服务与维修的需求不断增加，这是因为这样能够降低成本、缩短仪器的停机时间，同时提高效率，”GE医疗集团生命科学的全球商业运营总裁埃里克·罗曼讲到。“在北美地区与AB SCIEX达成的这项协议，就是旨在为我们的客户提供最高质量服务支持策略的最好诠释。”

　　“与GE医疗集团生命科学这样的资产管理服务供应商合作，为我们的用户提供了更灵活的选择，用户根据他们的需要选择不同级别的服务，”AB SCIEX的全球服务副总裁Doug Onesko讲到。“通过与GE医疗集团生命科学的合作，将为我们提供超高质量的服务提供保障，这正是我们在生命科学研究和制药领域的客户所期望的。”

　　关于GE医疗集团

　　GE医疗集团为全世界提供开创医疗护理新时代的革新性医疗技术和服务。GE医疗集团在医学成像、信息技术、医疗诊断、患者监护系统、药物研发、生物制药技术、卓越运营和整体运营解决方案等领域拥有广泛的专业技术，能够帮助客户以更低的成本为全世界更多的人提供更优质的服务。GE医疗集团还和医疗行业领袖加强合作，全力支持全球政策的发展，助力打造成功的、可持续的医疗体系。

　　我们立足于未来的“健康创想”战略，通过我们在降低医疗成本、增加医疗机会、提高医疗质量方面持续不断创新，在全球范围内，为更多人提供更好的医疗服务。作为GE公司(NYSE: GE)业务集团之一的GE医疗集团的总部设在英国，员工分布于全球100 多个国家和地区，致力于为医疗专业人士和患者服务。想要了解更多关于GE医疗集团的信息，请访问我们的网站www.gehealthcare.com。

　　关于AB SCIEX

　　AB SCIEX 致力于改善我们赖以生存的环境，帮助科学家和实验室工作者不断突破所在领域的研究极限，应对复杂分析的挑战。AB SCIEX作为全球质谱行业的领先者和全球顶级的服务支持提供者，业已成为全球基础研究、药物发现和开发、食品和环境检测、法医和临床研究领域诸多科学家和实验室工作者值得信赖的合作伙伴。AB SCIEX拥有超过20年的创新经验，通过聆听和了解客户需求，AB SCIEX不断实现突破和超越，建立了可靠、灵敏且好用的解决方案，并利用这些解决方案持续更新人们对常规和复杂分析的认识。欲了解更多信息，请访问官网www.absciex.com。

　　英文原文参考链接：http://www.absciex.com/Company/News-Room/GE-Healthcare-Life-Sciences-and-AB-SCIEX-collaborate-to-expand-multi-vendor-service-support-in-North-America-