赛默飞世尔Q3收入29.7亿美元调低全年预期

　　美国时间2011年10月26日，赛默飞世尔科技公布了第三季度财报，财报数据显示第三季度收入同比增长13%，达29.7亿美元，同时考虑到学术/政府市场的疲软，公司调低了2011年全年收入和每股收益预期。

　　截至10月1日的第三季度，公司收入高于去年同期的26.3亿美元，但不及分析师估计的30亿美元。有机收入较去年同期增长了3%。

　　分析技术部分收入增长到10.1亿美元，较去年同期8.279亿美元同比增长22%，而实验室产品和服务收入从去年同期14.1亿美元增至14.8亿美元，同比增长5%。新创建的专业诊断部分销售额为6147亿美元，激增20%。

　　在电话会议公布公司财报后，赛默飞世尔学术/政府业务受到了很大关注，该部分业务在第三季度下跌。对此，赛默飞世尔公司官员表示，“学术/政府业务收入占公司收入的23%- 24%，由于美国国会继续减少2012年预算及欧洲继续试图寻找财政危机的处理办法，公司预计该部分业务在第四季度增长还将放缓。”

　　赛默飞世尔总裁兼首席执行官Marc Casper在电话会议上说，似乎没有“巨大的催化剂”以刺激学术/政府业务的增长，尤其是在美国，“缺乏明确预算是增长放缓驱动力”。

　　“实验室产品和服务部分受经济放缓冲击较大”，公司首席财务官Pete Wilver说到。“在所有产品中，受负面影响的产品包括质谱仪、色谱系统和光谱产品”，Marc Casper补充到，“公司已开始实施降低成本的举措，以减轻市场疲软的影响。”

　　Pete Wilver表示，“这些努力和结构调整行动，将为公司每年节约30亿美元左右。”

　　因为学术/政府市场的疲软，以及不太有利的外汇汇率，公司调降了今年的收益预期。 全年收入预期从117.0-118.9亿美元调制116.2-117.0亿美元之间，相较去年增长10-11%。

　　“除学术/政府市场外，赛默飞世尔的生物制药服务和生物过程业务看到了一个强季”，Marc Casper说，“与客户及其公司更加紧密的合作以促进生产率提高”。

　　Marc Casper还表示，HPLC业务已从竞争对手中“获得明确的份额”，而这归功于赛默飞世尔在5月收购了戴安。该业务在本季度实现了两位数的收入增长。

　　Marc Casper说，“该公司收购Phadia创建的新的专业诊断业务同比增长10%。 Phadia业务整合进行非常顺利，并且继续为公司提供强劲的增长，所以这是一个很好的开始。”

　　赛默飞世尔的R&D支出本季度上涨了21%，至8680万美元。公司的净收入上升到2.654亿美元，合每股0.69美元;较去年同期的2685万美元，合每股0.66美元，下降了1%。在调整的基础上，每股收益为1.07美元，符合华尔街预期。

　　在第三季度期间，赛默飞世尔部署了2.25亿美元股票回购，回购了400万股股票。在2011年前九个月内，该公司已回购了约10亿美元合1740万股的股票。