埃及进行液化天然气专营权国际招标

　　为逐步减少燃油消费量，满足国内市场对天然气的需求，埃及天然气控股公司(EGAS)10月28日发布招标公告，面向本地或国际公司拍卖液化天然气专营牌照。

　　根据该招标公告，中标企业的工作范围包括：一是进口液化天然气;二是与埃及位于地中海或红海的某个港口签订服务协议，并在港口建立或租用液化天然气进口设施;三是建立一套液化天然气流动仓储和再气化装置(FSRU);四是建设与埃及国家天然气管网(ENNGG)相连的所有必要设施、设备和管道;五是将进口天然气通过埃及国家天然气管网(ENNGG)出售给当地用户，并按一定标准向埃及天然气控股公司支付管道运输费。

　　该招标公告明确要求，首批液化天然气到港日期从2013年5月起开始计算。所有有意投标的企业，须在2012年11月22日之前向埃及天然气控股公司(EGAS)提交技术、商务方案和必要的市场研究报告，并以正式信函的形式向EGAS说明它可实现的首批液化天然气到港日期(FDD),以及该企业过去实施同类项目的经验。埃及天然气控股公司(EGAS)将逐一评审技术标、商务标，并根据投标企业提交的首批液化天然气到港日期(FDD)的早晚确定中标企业。本次招标的联系人是Vice Chairman for Planning and Gas Projects of EGAS,通信地址是P.O.Box:8064 Nasr City 11371。