针刺疗法缓解癌症化疗所致疲劳

　　针刺疗法可以帮助癌症患者缓解与化疗相关的严重疲劳。这是英国曼彻斯特大学的科学家们的结论，他们说他们的初步结果前景光明，需要进行进一步的研究来了解疗效的细节。

　　严重且持续的疲劳是化疗最常见的副作用。这份新的研究表明针刺疗法可以提升力量水平并且完全改善患者的生活质量。

　　许多研究已经表明针刺对多种疾病显示出疗效。去年，两个研究证明了针刺可以帮助提高试管授精(IVF)后的繁衍力，尽管第三个研究未能证明这种效果。美国国立卫生院说针刺是治疗因麻醉和癌症化疗导致的恶心，以及外科手术后的牙痛的有效疗法。

　　在最新的研究中，47个身患中到重度疲劳的患者被纳入一个在曼彻斯特克里斯蒂医院进行的随机安慰剂对照试验。这些患者被随机分配到接受针刺、按压(使用手或物体在针刺穴位上实施物理性的压力)或假按压的三个组之一。

　　生活质量 研究项目的负责人，曼彻斯特大学癌症和支持护理教授亚历山大•莫拉修迪斯说：“接受针刺后人们觉得好多了，并且更有力气。”他说：“患者有力气步行到商店以及参与社交，因此他们的生活质量显著改善。”

　　针刺组接受了分散在3周的6次20分钟的疗程。在这些疗程中，特制的细针在患者身体的三个穴位插入大约2厘米。这些穴位是为他们提升力量水平和减轻疲劳的预先目的而选择的。

　　按压组的患者被培训在两周内每天按摩同样的穴位一分钟。假按压组培训同样的技能，但是被告知按摩身体与力量和疲劳无关的不同穴位。

　　针刺组患者报告了36%的疲劳水平的提高，同时按压组提高了19%。那些假按压组只报告了0.6%的提高。

　　针的秘密

　　莫拉修迪斯说这一改善无法归为安慰剂效应。他说：“我们的试验能够把此考虑在内”。但是他说需要进行更大的试验来恰当的描述这一疗效，而且已经计划在不久的将来进行。

　　没人确定针刺到底是如何起效的，但是研究者们已经事先假定它可能通过刺激身体释放内啡肽-吗啡样的化学物质来阻断疼痛信号并诱导出舒适的感觉来减轻疲劳。

　　英国癌症研究会的卡特•阿尼乐于接受这一新的发现，但对其意义持更谨慎态度。“这是一个非常小的研究，在我们确认是否针刺和按压能有效缓解一些癌症治疗的副作用之前，需要更大规模的随机对照试验。”