北京萧太后河等59河道排污口将装临时治污装置

　　清河、萧太后河、通惠河等河段的污水直排将率先通过加装临时治污装置予以治理，让河道告别黑臭。昨日，北京市水务局局长金树东做客“市民对话一把手”节目时表示，在新建再生水厂投入使用之前，今年将在59处河道主要排污口加装临时治污装置，用上包括磁分离技术、曝气围隔等多种措施。

　　据介绍，本市的污水处理能力严重不足，中心城区每天约有54万立方米、郊区每天约有60万立方米污水直接排入河道，水环境容量持续下降。本市将用三年的时间通过新建再生水厂47座、升级改造污水处理厂20座等方式，治理污水。而在上述最终解决污水横流措施未建成之前，包括清河、凉水河、萧太后河、通惠河的部分河段等在内的重点排污口将先行加装59处临时治污设施。

　　市水务局介绍，临时措施包括在河道主要排污口上加装临时移动式、简易式的污水处理措施，或者安装曝气装置消减臭味。排水处处长段伟解释说，这种移动式污水处理装置外形类似集装箱，安装在河道的排污口或者支流口上。处理装置里有简易的磁分离池，利用铁粉将污水中的絮状物沉淀下来进行物理处理。这种装置每天最多可以处理1万吨的污水。“虽然不能让污水达到再生水标准，但是可以用最快的速度使污水中的淤泥分离，让水起码不黑、不臭。”段伟说。

　　■北京水计划调蓄池：将改造64座下凹立交桥

　　本市改造的20座下凹式立交桥将在5月底前具备雨水收集条件，7月15日主汛期到来前具备雨水抽升后的调蓄能力。建成调蓄池的桥区防汛能力可达到10年一遇的标准。今年年底前，64座下凹立交桥改造工程将大部分开工。

　　自备井：朝阳先置换以迎长江水

　　明年9、10月份，长江水将进京“解渴”，届时，本市将集中对城区现有自备井进行置换。目前，水务局正在草拟如何置换中心城区自备井方案。预计明年长江水进京后，将率先从朝阳区开始置换。

　　饮用水：自来水公司管二次供水

　　为保证居民用水在“最后一公里”不被污染，昌平区正在试点小区二次供水托管给自来水公司。今年2月以来，自来水公司已接管区内9个小区、12套二次供水设施。今后，昌平经验将逐步在全市推广。