英国创新科技展览亮相北京

　　近日，中国北京首届城市科学节正式开幕。作为此次活动的主宾国，英国特别设立了展区，呈现其在数字技术、卫星、汽车工程和生物技术领域的最优秀创新成果。

　　参观者能在英国展区内看到一系列前沿科技成果：由英国石油公司和嘉实多公司赞助的展位将展出“寻血猎犬”超音速汽车的比例模型。这项由英国领导开发的项目将努力制造出时速达到1000英里、突破陆地最高速度纪录的汽车。

　　英国文化协会展出的布鲁内尔大学开发的水源净化自行车，可将受污染的水源转变成安全的可饮用水。

　　伦敦大学学院展出了数字技术，包括高中生也可以负担得起的数字显微镜，以及呈现埃及考古发掘文物3D影像的手机应用程序。英国皇家化学学会和皇家物理学会还将邀请参观者亲自动手尝试一些简单的科学实验。

　　英国驻华大使吴思田爵士在科学节开幕式上发表讲话说：“很高兴英国能在本届科学节上扮演如此重要的角色。英国是世界上创新能力最强的国家之一。我们与中国在科学和创新技术方面建立了更加紧密的合作关系。这在很大程度上得益于这些年来两国人民之间建立的友好交流往来。这次的科学活动是英国与中国下一代科学家建立联系的重要途径，展现英国的创新实力，激发并分享我们对科学的热情。”