沃特世PATROLUPLC荣获Frost&Sullivan产品创新领袖奖

　　PATROL标志着过程中样品实时色谱分析领域一流的产品质量和可靠性

　　马萨诸塞州米尔福德——（美国商业资讯）——2014年11月11日——沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）今日宣 布，其PATROL UPLC®过程分析系统在全球过程分析液相色谱市场中荣获了Frost & Sullivan 2014产品创新奖。

　　自2004年首次推出以来，ACQUITY UltraPerformance Liquid Chromatography® (UPLC®)将色谱性能提高到了一个全新高度，凭借亚2 μm（微米）颗粒色谱柱的商业化与先进仪器和流路模块的串联设计，此系统可在更高压力下提供卓越的性能。沃特世于2010年推出了基于ACQUITY UPLC技术的PATROL UPLC过程分析系统以用于环境处理分析，从而扩展了UPLC技术的应用范围。

　　Frost & Sullivan行业分析师Janani Balasundar说：“沃特世将专业的技术知识与丰富的市场经验完美结合，严格遵循现有法规标准，全面优化工艺操作，争取为客户谋求更大利益。 PATROL UPLC过程分析系统最常用于研发、质量控制和工艺过程领域的应用”。

　　Balasundar继续说 道，“PATROL UPLC结合了多种功能丰富的特性，包括分析速度、为不同分析物的定量分析生成校正曲线的能力以及自动条形码阅读器的实用性，从而使沃特世公司的系统在市 场中独树一帜。”

　　沃特世全球营销和信息部门副总裁Rohit Khanna表示：“我非常荣幸能代表沃特世员工接受像Frost & Sullivan这类颇具声望的组织给予我们的肯定。PATROL UPLC过程分析系统将UPLC与自动化相结合，首次为客户实现了分析过程与实时UPLC分析的直接在线连接。”

　　关于PATROL UPLC过程分析系统

　　PATROL UPLC过程分析系统可对过程中的样品进行实时、色谱级质量分析。这款过程分析技术(PAT)工具可为客户提供流动式关键品质属性(CQA)反馈，使 UPLC技术能与过程开发实验室中的质量源于设计(QbD)原则完美契合。PATROL UPLC经设计可减小产品差异性与浪费，提高效率并降低成本，增强产品评价的科学基础，加快整个产品开发的生命周期，并且为所有产品奠定了更坚实的科学知 识基础，增进了监管机构与行业合作伙伴间的良性互动。

　　有关PATROL UPLC过程分析系统的详细信息，请访问：www.waters.com/PATROL。

　　关于沃特世公司(www.waters.com)

　　50多年来，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）通过提供实用、可持续的创新，使医疗服务、环境管理、食品安 全、全球水质和高价值化学品监测领域有了显著进步，从而为实验室相关机构创造了业务优势。

　　作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案 为客户的成功创造了持久的平台。

　　2013年，沃特世拥有19亿美元的收入，员工达6,000名，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越 成就。

　　Waters、ACQUITY、UPLC和PATROL UPLC是沃特世公司的商标。