发布时间:2020-04-01 20:38 原文链接: 震惊!罗氏竟用“武汉病毒”命名试剂盒!

  近日,在阿根廷国家官方网站argentina.gob.ar上,发布了一份截止至3月27日国家管理局医疗部门紧急授权的新冠病毒检测试剂清单(https://www.argentina.gob.ar/noticias/reactivos-para-deteccion-covid-19)。

2.jpg

argentina.gob.ar清单英文版

  从这份清单中,我们看到其中试剂盒的厂家来源有阿根廷、罗氏和中国等企业,其中罗氏对新冠病毒检测试剂产品名称标注上引发了很多人的注意和讨论。

3.jpg

argentina.gob.ar清单中文版

  为了使大家能够更清晰地了解整个事情,小编特意把这份紧急授权新冠病毒产品清单通过软件翻译成中文。

  从清单中我们可以看出,阿根廷公司按照国际规则把试剂盒命名为“sara-cov-2实时PCR检测试剂盒”,中国政府把试剂盒命名为“实时荧光RT-PCR检测2019-nCoV试剂盒”,而罗氏却把试剂盒的名称标注成“模块化武汉COV E-基因”。

  取名为“武汉基因”,罗氏确定不是在开玩笑?

  为了搞清楚这个问题,小编再次通过搜索,找到罗氏官网。

4.jpg

罗氏官网首页

5.jpg

罗氏官网首页中文直译版

  从截图中可以看出,罗氏官网中,体现的是“武汉冠状病毒”。

6.jpg

罗氏官网有关新冠病毒试剂盒介绍

7.jpg

罗氏官网有关新冠病毒试剂盒介绍(中文直译版)

  在有关新冠病毒试剂盒的介绍中,罗氏官网是这么写的:武汉COV 2019是在2019年12月首次观测到的,当时在中国武汉的一个海鲜市场上,数十名游客患上了严重肺炎……有关武汉冠状病毒试验的更多信息,请与您的罗氏公司代表联系。

  取名非小事:武汉冠状病毒命名不妥当!

  以上是小编截至目前从罗氏官网查看到的一些情况,暂时介绍完毕。

  下面,小编有话想说:

  当前新冠病毒肆虐全球,全世界感染人数已经超过80万人,世界卫生组织总干事谭德塞2月11日宣布,将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19”(Corona Virus Disease 2019)。与此同时,国际病毒分类委员会声明,将新型冠状病毒命名为“SARS-CoV-2”(Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2)。

  WHO称,这一命名遵循2015年发布的“新型人类传染病命名最佳实践”(以下简称实践),是其和伙伴机构协商、制定的。这有助于统一大家对此次引发疫情的病毒的称谓,避免混乱。

  没人喜欢与传染病、病毒,扯上关联。因此,给疾病、病毒命名,可能是令人头秃、令相关机构心焦的博弈。WHO建议给新的疾病、病毒等命名,不应使用地理方位等具有歧视性的名字,因此把新冠病毒起名为”武汉病毒“,极其不妥当,也不符合国际惯例。

  罗氏你是什么意思?

  前一段时间美国总统特朗普在自己的讲话稿中把新冠病毒写成中国病毒,就已经引起世人的诟病,之后特朗普虽然没有道歉,但是已经纠正了那种错误的叫法!

  作为IVD专业行业媒体平台,小编在诧异的同时其实内心充满了愤怒:罗氏,你确定是认真的吗?居然把“武汉病毒”的字样堂而皇之地写在官网 ?你有没有考虑过14亿中国人以及全世界华人的内心感受?

  在此小编提醒罗氏相关人员:请重视这件事情,不管你们是一时疏忽,还是有什么其他的原因,毕竟你们采用这样的描述方式,已经给包括小编在内的很多人带来了极大的伤害,请尽快按照国际惯例修改更正你们对于新冠病毒试剂盒的称呼!

  最后,小编顺便提醒行业内其他涉及到新冠病毒产品的相关体外诊断企业:命名非小事,一定要考虑周全,否则引发了舆论风暴,造成的负面影响损失难以估计!


相关文章

赛默飞、丹纳赫、罗氏2023年上半年业绩下滑

近日,多家仪器巨头发布了2023年上半年业绩,其中赛默飞2023H1营收同比下降6%,丹纳赫2023H1营收同比下降7%,罗氏2023H1营收同比下降2%。2023年7月26日,赛默飞世尔发布2023......

持续专注创新百趣生物参展第四届北京临床质谱论坛

2023年4月14-15日,“第四届北京临床质谱论坛”暨“《多囊卵巢综合征雄性激素质谱检测专家共识》发布会”在北京悠唐皇冠假日酒店成功举办。本次大会群贤毕至,大咖云集,吸引了1000余名从业者和相关近......

“罗氏卓越示范中心”在江苏建湖县人民医院揭牌

4月7日,江苏省盐城市建湖县人民医院与罗氏诊断宣布共同建立“罗氏卓越示范中心”,并举行揭牌仪式。据悉,建湖县人民医院通过引进罗氏CCM(cobasconnectionmodules)实验室自动化解决方......

抗癌药物亏本?罗氏把它全“吐”了出来

对于罗氏来说,是时候削减表现不佳的抗癌药物Gavreto的损失了。两年半前,罗氏将Gavreto送回BlueprintMedicines,此前这家瑞士制药公司预付了7.75亿美元以获得RET抑制剂的许......

罗氏集团与珠海市人民医院医疗集团签署战略合作协议

2023年2月20日,罗氏集团与珠海市人民医院医疗集团正式签署战略合作协议。在此次战略合作中,双方不仅将继续推进肝癌全病程管理体系建设,也将推动精准医学诊断解决方案的落地纳入重要议程。双方将依托粤港澳......

药监委发布|注销重庆博奥甲胎蛋白测定试剂盒注册证

近日中国药监委发布《关于注销甲胎蛋白测定试剂盒(化学发光法)医疗器械注册证书的公告》,注销重庆博奥斯新景医学科技有限公司甲胎蛋白测定试剂盒(化学发光法)医疗器械注册证。按照《医疗器械监督管理条例》规定......

罗氏诊断2022的本土化合作,这些领域备受关注

近年来,罗氏在中国布局了创新中心、制造基地、孵化器等,不断提升本土创新、研发和生产实力,凭借创新技术及本土化的合作,充分参与到国际国内双循环的新发展格局中。对2022年罗氏诊断官方发布的消息的梳理发现......

丹纳赫拟收购CDMO领导者Catalent,罗氏、复星医药等高层变动

近日,罗氏制药全球CEO官宣;恒瑞医药领导层换届...,丹纳赫或将以超百亿美元收购CDMO巨头Catalent。人事变动1.罗氏制药全球CEO正式官宣,来自基因泰克全球产品战略负责人上周,罗氏宣布,任......

罗氏2022年收入632.81亿瑞士法郎高层发生变动

2月2日,罗氏公布2022年业绩,全年总营收632.81亿瑞士法郎(约合663.31亿美元,按2022年平均汇率1瑞士法郎=1.0482美元计算,下同),同比增长2%(按固定汇率算,下同)。其中,制药......

出手了!罗氏入局临床质谱市场

作为医疗产业界的年度国际盛会,2021年1月11日至14日,第39届J.P摩根健康大会如期召开。罗氏首席财务官AlanHippe在会议上表示:不可避免的,COVID检测相关的销售额正在下降,2023年......