中国疾病预防控制中心与Aeras签署了结核病疫苗研发合作协议

　　中国北京/美国马里兰州罗克威尔–2013年8月2日–在全球性结核病变得越来越难以治疗、成本越来越高以及致死性越来越强的情况之下，中国疾病预防控制中心(中国疾控中心)和Aeras今天签署了一项旨在推进新结核病疫苗研究和发展的谅解备忘录。新的结核病疫苗为根除这种每年导致全球140万人死亡的空气传播传染病带来了希望。

　　尽管中国在过去30年间结核病的发病和死亡数量均大幅减少，但结核病仍然是一个威胁公众健康的重大问题，每年在中国都有超过100万的新发病例。一项于去年发表在《新英格兰医学杂志(New England Journal of Medicine)》的研究发现，十分之一的中国结核病例对最常用的药物存在抗药性。根据世界卫生组织对耐多药结核病(MDR-TB)的全球估计数据，中国每年的耐多药结核病例数位居全世界前列，占全球病例数的四分之一。

　　中国疾控中心与Aeras之间新的协作关系将加快新疫苗的研究工作，支持结核病发病率相关研究，并以增强中国在未来开展疫苗临床试验方面的能力为目标。

　　中国疾控中心主任王宇说: “新工具和新措施是控制和最终消除这种疾病的关键，我们已经将创新的措施融入到了中国的结核病控制工作中。中国采用最新的技术来诊断结核病。同时，推进采用创新的方法来控制结核和耐药结核病，并推动相关的基础和应用性研究，及时开发所需的新工具，从而预防、诊断和治疗这种疾病。我们高度重视结核病控制工作，将其放到公共卫生议题很重要的地位，同时，我们将继续寻求更新和更好的方法，以预防和治疗我国各地的结核病。 但我们知道，只有这些还是远远不够的。如果没有更有效的新疫苗，我们就无法完全战胜我国以及世界各地出现的结核病。因此，在开发这些疫苗的过程中全球必须共同努力，中国也一定要参与其中。考虑到这一目标，我们很高兴地宣布，我们将与Aeras合作，共同推进研究并开发更有效的新疫苗”。

　　中国疾病预防控制中心是实施疾病预防控制与公共卫生技术管理和服务的公益事业单位。Aeras是一家在美国马里兰州和南非开普顿均设有办事处的非赢利性生物技术机构，其使命是推进全世界结核病疫苗的发展。这次会议还标志着Aeras北京办事处的正式设立，它的成立旨在加强Aeras与中国研究者的协作，而这样的合作关系对于开发面向中国和全世界的结核病疫苗具有关键性的意义。Aeras为全球一半的候选疫苗临床试验提供支持，同时还支持着一系列的早期阶段候选疫苗。

　　结核病疫苗的研究和开发要求专门的投资和广泛的支持来解决其科学上的复杂性和成本难题。由于没有任何一个组织或机构能够单独做到这点，因此个人、研究组织、学术机构、融资机构、政策制订者和其它机构之间的合作对于推进结核病疫苗的发展就有着至关重要的意义。

　　“如果我们想要打败这种全球性的传染病杀手，与中国研究者的协作就具有决定性的意义”，Aeras总裁兼CEO Tom Evans这样表示：“中国拥有开发针对结核病有效疫苗的专业技术知识、资源和意愿。中国所面临的沉重结核病负担、拥有的专业技术知识和疫苗开发基础设施都使得中国站在了全球性预防工作的前沿阵地上。”

　　结核病的全球性流行要求采用创新的方法、新型的工具和充足的资源来加以应加，与20年前世界卫生组织宣布结核病为一种全球紧急疾病时相比，如今这种疾病已经更难对付并且需要更高昂的成本才能加以控制。目前在所有调查国家都已出现的耐多药结核病(MDR-TB)正在挫败我们阻止结核病蔓延的全球性努力, 并给全球卫生体系带来巨大的经济负担。值得我们警觉的是，新的基因学研究表明，这种细菌有可能已经准备以更强烈和更致命的姿态再度出现，导致其特别适于在当今快速移动和密集居住的环境中传播。

　　Evans补充说：“在消灭结核病这场战役中最终奠定胜局的武器就是能够防止儿童和成人感染和传播这种疾病的疫苗”。世界卫生组织和其他结核病专家同时出席这个会议。

　　媒体联系人：

　　Aeras:

　　Annmarie Leadman, aleadman@aeras.org, +1 240 599 3018

　　中国疾控中心:

　　王林,wanglin@chinacdc.cn，+86 10 5890 0312

　　关于结核病

　　结核病是世界第二大致死性传染病，2011年新发病例达到870万例。目前的治疗原则要求对结核病进行至少6-9个月的治疗。结核病也在不断演变，这使得新疫苗对于这种传染病的控制更具有决定性意义。结核病是HIV/AIDS患者的主要死因之一。耐多药结核病(MDR-TB)和广泛耐药性结核病(XDR-TB)导致结核病的治疗难度增大，影响了治疗和控制的效果。

　　关于中国疾病预防控制中心

　　中国疾病预防控制中心(中国疾控中心)是实施疾病预防控制与公共卫生技术管理和服务的公益事业单位。中国疾控中心致力于加强疾病控制和预防战略和措施方面的研究工作。中国疾控中心负责组织和实施针对不同类别疾病的控制和预防计划，开展食品安全、职业安全、健康相关产品安全、放射卫生、环境卫生、妇幼儿童保健等各项公共卫生业务管理工作，开展应用性科学研究，加强对全国疾病预防控制和公共卫生服务的技术指导、人员培训和质量控制，在防病、应急、公共卫生信息能力的建设等方面发挥国家队的作用。

　　关于Aeras

　　Aeras是一家旨在推进全世界结核病疫苗开发的全球性非赢利性生物技术机构。通过与非洲、亚洲、北美洲和欧洲的合作伙伴们的协作，Aeras正在支持6种实验疫苗以及一批强大的早期候选疫苗的临床试验。Aeras在美国马里兰州罗克威尔、南非开普顿和中国北京均设有办事处。

　　更多信息请访问www.aeras.org