安捷伦在药物发现和研究领域荣获两项“科学家选择奖”

——彰显安捷伦在细胞分析领域的领先地位

　　2023年 3 月 9 日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）近日荣获了两项年度“科学家选择奖”，分别是“年度最佳新药发现和研发产品奖”以及“年度药物发现和研发网络研讨会奖”。本次“科学家选择奖”于 2023 年 2 月 27 日在 SLAS2023 国际会议和展览会上公布，旨在表彰目前世界上最具创新性和最高效的分析科学技术与交流活动。

　　安捷伦 Seahorse XF Pro 分析仪荣获 “2022 年度药物发现和研发产品”奖。该仪器使用无标记传感器测量细胞呼吸、糖酵解和 ATP 生成，它们对维持所有细胞生命的能量代谢过程至关重要。XF Pro 分析仪于 2022 年 2 月推出，集成了改进的硬件、软件和工作流程功能，尤其在制药和生物制药治疗开发及毒性研究项目中，极大地提升了性能并改善了客户体验。

　　安捷伦 Seahorse 业务部副总裁兼总经理 Richard Fernandes 表示：“安捷伦致力于开发以客户为中心的行业领先技术，XF Pro 分析仪能够获奖我表示十分高兴。同时，我们为获得此殊荣深感自豪，此奖项是由全世界的科学家投票选举而出，这是我们期盼的最高荣誉。”

　　安捷伦还获得了“年度药物发现和研发网络研讨会”奖，以表彰其主办的由弗吉尼亚大学医学院人类细胞治疗 cGMP 中心主任、医学副教授 Archana Thakur 博士主讲的“双特异性抗体武装的、代谢增强的无头 CAR T 细胞：安全有效的实体瘤超级杀伤细胞”网络研讨会。该网络研讨会涵盖了安捷伦 Seahorse XF 技术、安捷伦 xCELLigence 实时细胞分析仪 (RTCA) 和安捷伦 NovoCyte 流式细胞仪的应用。

　　安捷伦流式细胞仪和实时细胞分析业务部总经理王小波表示：“Thakur 博士和她的团队在代谢增强的无头 CAR T（hCAR T）细胞领域所做的工作具有革命性意义。我非常高兴看到他们的工作得到认可，从全新视角展现关于 CAR T 疗法的免疫细胞杀伤力、适应性和持久性，我们迫不及待地想要看到这项研究的进展。”

　　安捷伦细胞分析事业部包括细胞成像、实时细胞分析、流式细胞分析等方面的创新技术，旨在重新定义疾病治疗方法。安捷伦的使命是通过开发研究和测试的解决方案，帮助实验室加速发现进程，并最终改善人们的生活质量。

　　关于安捷伦科技

　　安捷伦科技有限公司（纽约证交所：A）是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，致力于为提高生活质量提供敏锐洞察和创新经验。安捷伦的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。2022财年，安捷伦的营业收入为68.5亿美元，全球员工数为18,000人。如需了解安捷伦公司的详细信息，请访问 www.agilent.com。