安捷伦推出实时活细胞ATP速率测定试剂盒

　　新测定方法扩大了 Agilent Seahorse XF 技术的应用范围

　　2018年5月8日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）日前宣布推出一款新产品— Agilent Seahorse XF 实时 ATP 速率测定试剂盒，这款试剂盒将帮助生物学家增进对活细胞实时功能的了解。

　　Seahorse XF 实时 ATP 速率测定试剂盒使研究人员可以测定并定量分析细胞的三磷酸腺苷 (ATP) 产生速率，ATP 是一种在多个生物学过程中都非常重要的复杂有机物。事实上，这是唯一一款能同时测定两种产能通路（线粒体呼吸和糖酵解）中 ATP 生成的产品。

　　这一新测定方法为细胞表型和功能提供了独特见解，为驱动细胞信号转导、增殖、活化、毒性和生物合成的关键功能研究提供了平台。该检测方法扩大了 XF 技术（可用于检测细胞代谢和生物能量中发生的不连续变化）的应用范围，提供了生理相关指标，另外与仅测量细胞 ATP 静态总终点水平的传统方法相比，此方法能提供更丰富的信息。

　　加州大学洛杉矶分校分子和医学药理学系助理教授 Ajit Divakaruni 博士表示：“对于重点研究细胞代谢如何影响生理机能和疾病的研究人员来说，Seahorse XF 实时 ATP 速率测定试剂盒是一款非常强大的工具。它对使用 XF 分析仪的分析而言是一次巨大飞跃，因为它突破了实时定性测量的阶段，迈向了对细胞中主要能量转换通路的定量计算。”

　　他还谈道：“此外，这是一种非常灵敏的检测方法，传统 ATP 水平的即时快照测定仅在极端情况下才能获得丰富信息，相比之下新方法在此基础上有了巨大的提升。这款试剂盒与传统方法保持一致，便于使用并能提供可靠而直观的数据，我已迫不及待想见证研究界利用这一新试剂盒发现的内容。”

　　安捷伦科技细胞分析事业部高级总监 David Ferrick 博士谈道：“我们非常荣幸能为客户提供一项能得到所有细胞生物学研究人员青睐的突破性功能。这是首个可依据 XF 技术测定线粒体和无氧糖酵解中活细胞 ATP 生成速率的测定方法。现在科学家们可以追踪发生的生物过程，特别是对于疾病相关因素或细胞功能的驱动因素，从而揭示与生理和病理生理变化相关的转折点。”

　　Seahorse XF 实时 ATP 速率测定易于运行，利用便捷的数据处理工具并具有优化的一次性使用形式，可降低复杂性并简化工作流程。安捷伦设计这款试剂盒的初衷是加快各领域的研究进程，包括生物化学、生物技术、肿瘤学、免疫学、细胞生物学、分子生物学、神经学、基因组学、蛋白质组学、代谢组学、毒理学和药物研发。

　　关于安捷伦科技公司

　　安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，拥有 50多年的敏锐洞察与创新，我们的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。在2017财年，安捷伦的营业收入为44.7亿美元，全球员工数为14200人。如需了解安捷伦公司的详细信息，请访问www.agilent.com。