安捷伦荣获ADS安全创新奖

　　2018年4月4日，北京——安捷伦科技公司（NYSE: A）日前宣布公司凭借Resolve手持式拉曼光谱系统荣获了ADS安全创新奖 (ADS Security Innovation Award)。Resolve 系统能够穿透未打开的不透明容器，快速检测其中的爆炸物、毒品以及其他危险物质。

　　ADS集团是代表英国的航空航天、国防和安全领域的公司。获此殊荣的产品是由英国Cobalt Light Systems公司开发的，该公司于去年被安捷伦收购，是一家高度差异化拉曼光谱仪器的供应商。

　　安捷伦拉曼光谱产品负责人Paul Loeffen博士表示：“能够获得这个安全创新奖，我们深感荣幸。Resolve系统穿透障碍进行检测的强大功能在手持式化学检测设备领域掀起了一场重大变革。 如今该系统已广泛部署在全球各地的港口和边境，用于涉及执法、军事、危险物质和海关事务的各项应用中。”

　　传统手持式系统可以有效穿透透明塑料袋或透明玻璃瓶进行检测。如果待检物质隐藏在有色或不透明的容器中，就需要打开容器采样，这会增加操作人员甚至是公众暴露在危险之中的风险。

　　Resolve系统独创性地运用了空间偏移拉曼光谱 (SORS) 技术，可以穿透有色塑料与玻璃、纸张、纤维织物以及其他包装材料鉴定爆炸物、毒品、有毒化学品和化学战剂等物质。

　　Loeffen补充道：“Resolve可以保护那些守护我们安全的人。”

　　此外，Resolve系统还能协助执法人员和海关人员搜查芬太尼等合成阿片类药物。它能穿透不透明包装检测芬太尼及其类似物。

　　关于安捷伦科技公司

　　安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，拥有 50多年的敏锐洞察与创新，我们的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。在2017财年，安捷伦的营业收入为44.7亿美元，全球员工数为14200人。 如需了解安捷伦公司的详细信息，请访问 www.agilent.com。