安捷伦隆重发布智能化系统模拟技术

创造市场上首个通用 LC/HPLC/UHPLC 系统

　　2011 年 3月 15 日，北京 — 安捷伦科技公司(纽约证交所：A)今日宣布隆重推出革命性的智能化系统模拟技术(Intelligent System Emulation Technology-ISET)。ISET 借助Agilent 1290 Infinity LC 较宽的工作范围以及一流的精度与性能来模拟其它系统，实现不同品牌的液相色谱之间方法的无缝转换。

　　这一先进功能使得 1290 Infinity LC 成为世界上首个真正通用的 液相色谱系统，它可以运行其它高效和超高效液相色谱方法，并能提供与原仪器或原方法完全相同的色谱结果。

1290 Infinity LC

　　1290 Infinity LC 与 ISET 完美结合，可使研究者实现以下操作：

• 　　只需单击鼠标，即可模拟其它UHPLC 和 HPLC 仪器。
• 　　运行现有 UHPLC 和 HPLC 方法时无需调整方法或系统。
• 　　方法转换结果更出色，可得到相同的保留时间和色谱峰分离度。

　　ISET 促进并方便了实验室间 LC 方法的转换。QA/QC 实验室如今可以为未来做一项安全的投资了：因为实验室在继续运行传统方法的同时还能够充分利用1290 Infinity LC 的UHPLC 速度、分离度与灵敏度。现在，实验室能够通过 UHPLC 性能加快方法开发速度，并通过模拟目标系统对新方法进行微调，使方法更可靠地按照预期来运行。

　　安捷伦 1290 Infinity LC 产品经理 Christian Gotenfels 表示：“仪器间的方法转换通常是有困难的，尤其是在严格受法规制约的行业，因为要避免对仪器和原方法进行任何修改。安捷伦是全球首家提供方法无缝转换的公司，可在 1100 系列、1200 系列和新的 1220/1260 Infinity LC 之间实现方法无缝转换。”

　　安捷伦液相分析事业部高级市场总监 Stefan Schuette 说道：“这宣告了一个新纪元的到来。开发实验室、QA/QC 部门以及合同研究和生产机构如今可以在一台仪器上自由地开发、验证并运行所有的方法。”

　　配备 ISET 的 1290 Infinity LC 将于 2011 年第三季度面世。现有的 1290 Infinity LC 系统完全兼容并可升级到 ISET。

　　要了解更多信息，请访问: www.agilent.com/chem/1290:cn 。

　　关于安捷伦科技

　　安捷伦科技公司(纽约证交所：A)是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的 18500 名员工为 100 多个国家的客户提供服务。在 2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为 54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。