沃特世携手马尔文帕纳科，推进聚合物表征技术发展

　　美国马萨诸塞州米尔福德市，2018年1月23日  -沃特世公司近日与马尔文帕纳科公司（Malvern Panalytical）宣布签署合作协议，携手推进聚合物分析技术的发展。通过将沃特世超高效聚合物色谱系统（Waters ACQUITY Advanced Polymer Chromatography, APC）与马尔文帕纳科的OMNISEC REVEAL系统相结合，研发科学家们能够实现高灵敏度检测并获取高分离度数据，无需校正色谱柱即可掌握更详尽的样品信息。

　　如今，新型聚合物层出不穷，不仅复杂程度越来越高，结构和成分也各不相同。因此，为聚合物表征开发先进的分析和分离技术刻不容缓。分析人员需要借助创新技术更好地表征和了解高度复杂的样品。将高柱效色谱柱与总体系统扩散性低的沃特世APC系统相结合，不仅能够显著提升分离度（尤其是对于低分子量的低聚物），运行速度也比传统凝胶渗透色谱（GPC）快了多达5倍，可实现更高的样品通量和更快的开发方法。

　　过去，由于受到检测器扩散体积的局限，这种分析速度快且分离度高的分离技术甚少与光散射检测器等先进的在线检测器联用。然而，随着APC的优势在研究领域和工业领域愈发突显，先进检测器的制造商们纷纷致力于研发新技术，希望能在维持APC高分离度的同时，降低这些先进检测器内部的扩散性。马尔文帕纳科的OMNISEC REVEAL多检测器模块恰好具备这种性能。APC与OMNISEC REVEAL组成的联用系统可以计算绝对分子量、特性粘度和流体动力学半径。这些参数可用于预测聚合物在溶液/产品基质中的行为，从而协助研究人员更全面地了解聚合物结构。不仅如此，分析速度快、可轻松获取详尽的样品信息等优势还为开发更优质、更高效的产品提供了捷径。

　　沃特世公司营销副总裁Jeff Mazzeo表示：“能够与马尔文帕纳科这样的创新企业携手攻克棘手的分子表征难题，沃特世深感荣幸。作为各自领域的领军企业，我们将以此次合作为契机，整合并优化双方技术，协助科学家们实现其分析目标。”

　　马尔文帕纳科先进材料副总裁Steven Horder表示：“马尔文帕纳科很荣幸能与沃特世公司合作，让OMNISEC REVEAL先进检测器模块成为高分离度、高分离效率的APC系统的完美搭档，充分发挥其高灵敏度、低扩散性的优势。我们相信这套组合系统的分析能力一定能让研究人员满意，因为它拥有适合天然聚合物和合成聚合物分析的绝佳性能，能挖掘出其它分析技术可能会忽视的详细信息。沃特世APC与马尔文帕纳科OMNISEC REVEAL强强联合，为聚合物的研发翻开了新的篇章，并有望研发出性能更加出众的产品。”

　　关于沃特世公司（www.waters.com）（www.tainstruments.com）

　　沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球领先的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱、热分析和流变学创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。公司在全球31个国家和地区直接运营，下设15个生产基地，拥有约7,000名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。

　　关于马尔文帕纳科（www.malvern.com）

　　马尔文帕纳科技术广受各行业、各组织机构的科学家和工程师青睐，被用于攻克各种棘手挑战，例如最大限度提高工作效率、开发更高品质的产品，以及加快产品上市速度等等。我们的使命是提供以客户为中心的优质解决方案和服务，通过对材料进行化学、物理及结构分析为客户带来切实的经济效益。

　　马尔文帕纳科仪器以海量专业知识、技术及应用专业知识为基础，能帮助用户更加透彻地了解从蛋白质和聚合物，到金属及建材等各种材料。我们的技术可以测量粒径、粒子形状、ζ电位、生物分子间的相互作用、稳定性、流变特性、元素浓度和晶体结构等参数。能否高度可靠且稳定地表征这些特性，是我们预测产品在使用过程中的行为、优化产品性能以及开发卓越制造工艺的关键所在。

　　马尔文帕纳科由马尔文仪器（Malvern Instruments）和帕纳科（PANalytical）于2017年1月1日合并而成，全球员工超过2,000人。公司在北美、欧洲和中国均设有研发和生产基地，销售和服务网点遍布全球，可提供一流的客户支持服务。马尔文帕纳科是材料表征市场的有力竞争者和创新者，通过提供专业解决方案协助研究人员发掘出意义重大的卓越见解。

　　马尔文帕纳科是思百吉公司（伦敦证券交易所代码：SXS）旗下成员，该公司主要生产提高分析效率的仪器和控制设备。

　　请访问www.malvernpanalytical.com了解更多信息。