赛默飞、丹纳赫等暂停更新2020年Q1财报疫情下业绩如何？

　　目前，所有14家公司都暂停披露更新2020年的收入预期，这反映出实验室产品供应商对于市场需求和自身业务何时回归“正常”或“新常态”存在极大的不确定性。

　　除QIAGEN外，所有14家公司都下调了季度收入预期，这一迹象表明，COVID-19疫情已经对整个实验室产品市场造成了明显的负面影响。

Thermo Fisher

　　作为目前全球最大的实验室产品供应商，Thermo Fisher在4月6日的新闻稿中，撤回了其在1月份公布的5%有机增长的年度营收预期，并初步预测其在刚过去的Q1仅能实现1%  -2%的有机增长。

　　新闻稿说：“鉴于目前疫情的波及范围、持续时间和影响的不确定性，Thermo Fisher目前无法合理估计其年度财务业绩。” 管理层表示，“到3月底，客户运营活动显著减少”。不过，Thermo Fisher同时指出，部分相关实验室客户可能会受益于COVID-19相关研究经费的增加。

Danaher

　　4月14日，Danaher决定暂缓公布全年营收预期。今年1月，Danaher曾估计， 2020年核心收入将增长5.0%左右。Danaher同时还将Q1营收增长预期(non-GAAP)从6.0%下调为4.5%。

　　“我们预期三大业务板块在Q1均实现同比增长，其中Cepheid, Radiometer, Pall和ChemTreat业务表现相对更强势。”Danaher总裁兼首席执行官Thomas P. Joyce强调说。“尽管Q1我们取得一个好的开始，但受COVID-19影响，我们在Q1末也观察到市场需求放缓的信号，特别是在相关仪器业务板块。”

　　在4月6日发布的一份业务前景展望报告中写道，“由于COVID-19疫情迅速发展为在全球范围的传播，其持续时间和最终影响存在不确定性，因此，其对我们整体财务和运营结果的负面影响（包括但不限于我们的流动性）目前依然无法合理估计。大流行可能导致经济活动的长期中断，对我们的财务和运营结果的影响可能是重大的。”

Agilent

　　Agilent在今年2月已经更新了第二财季业绩预测（Agilent财年为11月到次年10月），将受疫情影响的第二财季预测下调了1至3个百分点。

　　安捷伦在4月14日发布了最新数据中显示，由于COVID-19的影响，目前已取消对第二财季和本财年的业绩预测。“虽然安捷伦的财报显示Q2实现2%增长（1%有机增长），3月下旬公司了解到，很多美国和欧洲客户为了控制疫情扩散，选择关闭或限制员工进入他们的实验室和车间。”

　　关于2020财年，Agilent管理层表示，“虽然Agilent正在实施一系列措施减少支出，但由于全球范围的疫情和持续时间的不确定性，Agilent无法合理估计其终端市场需求将在何时完全恢复正常，因此也没有办法就疫情对整个财年业绩的影响进行合理预估。”

Illumina

　　Illumina在4月14日发布了一份声明，撤回了其对于2020年的业绩预期和每股收益预期。该公司还宣布Q1销售额约为8.58亿美元，超过了1月份预期的8.5-8.55亿美元（同比增长0.5%-1.1%）。“强劲的测序相关耗材业务增长抵消了COVID-19对市场需求特别是对仪器设备业务需求的影响。”声明说。

　　Illumina首席财务官Sam Samad表示：“虽然我们第一季度的增长总体上是强劲的，但我们预计第二季度将受到COVID-19的明显影响。但我们相信，这只是暂时的，不会改变测序市场和需求的长期轨迹。”

Mettler-Toledo

　　4月13日，梅特勒-托莱多公司(Mettler-Toledo)撤回了2020年的业绩预期，并宣布第一季度销售额下降4%，按本币计算下降3%，主要原因也是受COVID-19影响。梅特勒-托莱多公司的实验室业务仅占其总收入的50%多一点。

　　新闻稿称：“我们注意到，第一季度的业务情况受到了COVID-19疫情对我们公司在中国和其他地区运营情况的负面影响。”

Spectris

　　在4月6日提交给伦敦证券交易所的文件中，Spectris撤回了与COVID-19有关的前瞻性预测。Spectris旗下的Malvern Panalytical提供分析仪器。此外，该公司报告第一季度销售额下降了10%。

　　Spectris表示：“由于安装设备和提供服务的渠道受到限制，再加上物流问题，我们的销售状况也出现了恶化。”Spectris指出，“3月份欧洲和北美的订单放缓，但中国客户的工厂在2月份活动减少后，3月份又重新开工。”这种不确定性还导致该公司撤回了特别股息，并推迟了最终股息的发放。

　　斯派克还详细介绍了削减成本的措施。这些措施包括冻结招聘、终止与通胀相关的加薪计划、限制可自由支配支出和资本支出，以及在适当情况下实施强制性带薪休假。首席执行官、首席财务官以及董事会成员都自愿从4月1日起减薪25%。

NanoString Technologies

　　对于规模较小的公司来说，COVID-19所带来的负面影响尤其严重，因为它们的现金储备更有限，客户数量也更少。

　　尽管NanoString在4月6日撤回了其2020年的销售预测，但该公司报告称，第一季度销售额实现了双位数增长。该公司曾预测，2020年的产品和服务销售额将增长20%至26%。

　　NanoString对其第一季度业绩运营情况评估整体比较积极  -产品和服务收入增长了15%，达到2450万美元，略低于预期的2500万至2800万美元。然而，该公司的旗舰仪器nCounter multiplex测量平台的销售额未能达到1,900万至2,100万美元的预期水平，销售额仅达到1,740万美元。相比之下，该公司最新产品GeoMx DSP (Digital Special Profiler)的销售额为710万美元，与600万至700万美元的预期一致。截至3月31日，

10x Genomics

　　另一家规模较小的公司10x Genomics在4月9日撤销了其2020年的销售预测。今年2月，该公司曾预计年营收增长42%-46%。

　　该公司第一季度收入增长33%，至7,200万美元。“随着疫情从中国蔓延到世界各国，除了与病毒相关的研究外，客户相关活动显著减少。社交距离和呆在家里的命令使得许多学术和政府实验室暂时关闭。”该公司管理层提到。

Fluidigm

　　Fluidigm此前预测2020年的销售额将增长8%-11%。该公司在最新声明中估计，第一季度总收入为2,760万美元，扣除授权许可收入后为2,460万美元。Fluidigm此前没有提供第一季度的销售预期。

　　“我们注意到，中国的客户活动开始明显放缓，随着疫情的扩散进展，这种放缓已蔓延至全球所有地区。在家工作或就地避难政策的广泛采用导致我们的许多客户减少或暂停了他们的研发和生产活动，这对我们第一季度的收入产生了不利影响，”不过，该公司补充称，“第一季度业绩没有受到供应或制造限制的影响。”

QIAGEN

　　在其他同行企业业绩下滑的大环境下，Qiagen在4月9日的报告中称，其第一季度的初步营收超出了公司之前的预期。

　　QIAGEN预计，该公司Q1销售额将实现9%的高个位数增长(按当前汇率计算)，而2月份时的Q1预期增幅仅为2%-3%。该公司称，市场对其COVID-19检测解决方案的需求“非常大”，但报告同时提到，其他产品线的市场需求有所下降。

　　QIAGEN还将第一季度每股收益预期调整为0.34-0.35美元，高于最初0.28-0.29美元的预期。

　　结语

　　各公司将于4月底和5月初发布财务季度业绩，届时将能获取更多业绩细节信息，以帮助了解COVID-19对生命科学实验室仪器和产品行业的影响程度。

　　迄今为止公布的数据表明，实验室仪器和试剂耗材的整体市场需求已经发生了明显变化，但其导致的衰退程度仍然是一个“猜谜游戏”。