PerkinElmer与瑞典波通公司达成最终收购协议

　　·拓宽针对食品和农产品相关市场的产品组合

　　·加强食品质量分析检测能力

　　·在全球范围内拓展PerkinElmer的足迹，提供更加完善的环境健康解决方案

　　马塞诸塞州，沃尔瑟姆——PerkinElmer，致力于不断改善人类和环境健康的全球领导者，今日宣布：公司将收购瑞典波通仪器公司，双方已就相关事宜达成最终协议。总部位于瑞典斯特哥尔摩的波通公司是全球领先的先进仪器供应商，其产品主要用于对食品、谷物、面粉和饲料等进行质量控制。此次收购将使得珀金埃尔默在高速增长的食品检测领域能够更加有所作为。

　　“通过将波通公司独一无二的检测能力与PerkinElmer创新性的分析仪器产品组合相融合，使我们能够更深入地对价值几十亿美元的食品检测市场进行渗透，帮助我们在相关业务高速增长的地区（如：中国）更好地把握住长期机会。”PerkinElmer环境健康事业部总裁Jon DiVincenzo说。“PerkinElmer如今拥有了更清晰的定位，我们帮助用户应对繁复的食品质量监管法规、进出口产品质量检测，以及迎合在全球范围内所衍生出的保障供应链整体品质安全的需求。”

　　通过对波通公司分析平台和其领先的食品质量校准数据库进行有效整合，PerkinElmer将在整个产品开发和制造流程中提供完备的食品安全和质量检测解决方案。PerkinElmer的综合性解决方案将包括针对化学品、毒物和营养物质的检测能力、材料表征和预警工具，同时还包括分析方法和数据管理。

　　此次收购的净购买价格约为2.66亿美元，但最终价格依然取决于惯例成交条件和监管部门的批准。预期的交易完成时间为2014年12月。波通公司年收入约6500万美元，因而此次收购预计对PerkinElmer 2014财年非公认会计原则下每股收益结果所产生的影响将非常有限。PerkinElmer目前预计对2015年财年非公认会计原则下每股收益结果会有大约每股0.04美元的增加，公司将于2015年1月正式发布2015年金融指导准则。

　　关于PerkinElmer：

　　珀金埃尔默是专注于人类和环境健康的全球领军企业。2013年，公司收入约为22亿美元，在150个国家拥有超过7600名员工。同时，珀金埃尔默也是标准普尔500指数公司，欲了解更多信息，可访问：www.perkinelmer.com.cn。

　　影响未来表现的因素：

　　本新闻稿包含的“前瞻性”陈述是严格参照1995年《私人证券诉讼改革法案》中的定义而确定的，包括但不限于有关测算每股未来收益，现金流，收入增长及其它财务结果，关于对我们的客户和终端市场的发展计划以及对于未来业务发展机会和剥离的可能性。诸如“相信”，“打算”，“预期”，“计划”，“期望”，“旨在”，“预测”，“将会”等类似的表述，旨在识别前瞻性声明。这些陈述是基于管理层当前设想和期望的，并不能保证我们的假设或预期是正确的。许多重要的风险因素可能会导致实际结果与当前描述、暗示或预测的前瞻性陈述存在重大差异。这些因素包括但不限于：（1）市场进入萧条时期，我们的销售额下降；（2）全球经济和政治环境的波动；（3）我们未能及时推出新产品；（4）我们对收购的执行力，对关键技术许可的执行力，成功整合或剥离业务和维持业务发展的能力；（5）我们未能充分保护知识产权；（6）我们的任何许可或许可权的丧失；（7）我们有效竞争的能力；（8）根据我们的季度经营业绩和我们的能力来调整我们的运营，解决意外变化的能力；（9）第三方包裹递送和进出口服务的中断或显著的价格上涨；（10）原料的供应中断；（11）制造和销售中因产品而导致的索赔责任；（12）我们未能遵守适用的政府法规；（13）监管政策的变化；（14）我们无法遵守医疗卫生行业规章；（15）经济，政治及其他风险性操作； （16）我们保留关键人才的能力； （17）在我们的信息技术系统遭受显著的破坏；（18）我们能否获得未来融资；（19）我们的信贷协议的限制；（20）我们实现的全部价值和无形资产的能力；（21）股票价格的显著波动；（22）减少分红或取消股票；和（23）我们的最新季度报告中标示为“风险因素”的其他因素。