Waters举办LC／MS技术在蛋白质药物分析上的应用研讨会

　　上海, 北京 - 2011年3月11日——沃特世信息学产品管理总监 Vern Tisdale博士分别出席了于3月9日和3月11日在北京和上海举行的“LC/MS技术在蛋白质药物分析上的应用研讨会”，介绍了基于UNIFI™的沃特世生物制药系统解决方案，帮助客户了解LC/MS联用技术的最新进展以及在蛋白质药物分析方面的应用。沃特世非常注重客户的意见和建议，通过与客户的深入交流，收集了参会者对UNIFI的感受和反馈，以帮助沃特世定位将来的发展方向。

　　什么是UNIFI™?

　　生物制药系统解决方案的重点是将具体分析流程标准化，UNIFI™具有自动采集、处理数据和生成报告的功能;UNIFI的架构允许系统管理员按照公司内部不同科学家的职责设置不同的权限，交互式的软件界面直观、易用;生物制药企业需要通过分析仪器来确定生物药物的特性，UNIFI™支持cGMP(药品生产质量管理规范)要求，提供符合法规要求的一系列工具，包括电子签名和用户认证等，全部采用安全的数据库技术;最后，该系统可扩展性强，从工作站可扩展到企业版软件平台。

　　为什么现在向中国市场推出UNIFI™?

　　“生物制药对中国非常重要，这是大家有目共睹的。沃特世技术在分析界处于领先地位，我们非常关注中国用户的要求，专门为中国市场开发特定的解决方案。这就是UNIFI在发布时就支持包括中文在内的多种语言。中国拥有世界领先的生物制药公司和科学家，市场发展迅速。沃特世再次以有针对性的创新技术满足了市场要求”，沃特世信息产品管理总监Vern Tisdale博士说道。

　　为什么沃特世选择生物制药领域作为第一个UNIFI系统方案?

　　“沃特世是第一家为生物制药科学家提供蛋白质相关分析整体解决方案的供应商。而且UNIFI系统方案包括一系列的符合法规要求的工具。基于 UNIFI™的生物制药系统解决方案符合业务全球化发展的需要，而中国正处在全球生物治疗药物革命的最前沿”，沃特世信息产品管理总监Vern Tisdale博士说。

　　MassLynx™ 和 Empower™的现有用户如何适应UNIFI™系统解决方案?

　　“沃特世将为MassLynx和Empower用户提供简单、平稳且安全过渡到到UNIFI™的途径。同时，我们将持续发展现有软件平台，愿意继续选择成熟技术的客户尽可放心，沃特世将一如既往地支持您实验室将来的发展”。

　　为什么UNIFI™ 在我们的客户中引起如此强烈的反响?

　　“UNIFI™是一个科学信息学平台，帮助用户比以往更有效地管理和共享数据信息。同时，客户可以在完全符合GxP和相关法规要求的条件下进行分析工作，并且所有的方法、数据、结果以及报告都可以在公司内部共享”。

　　以下列出了部分参会客户对UNIFI的反馈：

　　1. UNIFI展现广泛的应用前景

　　2. UNIFI整合了多个软件，增强了其功能和适用性

　　3. 界面比较友好，分析功能强大

　　4. 实用，操作简便

　　5. UNIFI软件使用方便，希望对FLR等不同检测器早日能够应用，提高应用范围

　　关于沃特世公司(www.waters.com)

　　50 多年来，沃特世公司(NYSE:WAT)通过提供实用和可持续的创新，使医疗服务、环境管理、食品安全和全球水质监测领域有了显著进步，从而为实验室相关机构创造了业务优势。

　　作为一连串分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的领头羊，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客户的成功创造了持久的平台。

　　2010 年沃特世拥有 16.4 亿美元的收入和 5,400 名员工，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越成就。

　　媒体联系

　　Brian J. Murphy，

　　公司联系电话：

　　+1 508-482-2614

　　brian_j_murphy@waters.com